Apartment for sale, Budapest, District XI

Translated text
Both apartments of a two-apartment condominium in Sasadon are for sale! The other, lower apartment of the condominium is also for sale, so it can be a perfect choice for large families and several generations! Close to the city center, but away from the noise of the city. Is this possible? Not only for those who love PEACE, the upper (inner two-story) apartment of a two-apartment condominium in SASAD, in the suburban area is for sale. (The lower apartment can also be viewed there:)) Located in a quiet side street of Sasad, the net 151m2 apartment with 5 bedrooms and a spacious living room awaits its new residents. The suburban environment is an ideal choice for large families and investors alike! The two-apartment condominium was built on its own part in 1980. The condominium was modernized in 2000, received 6cm thermal insulation, a modern heating system. The apartment has individual meters, a 3-phase electricity meter, its own garden area and a grassed roof terrace. The apartment also includes a storage room and a garage on the lower level of the house. The common staircase is neat, with granite and marble stairs. The apartment has two floors, and thanks to the well-thought-out construction, it is completely sunny all around. The lower level of the apartment is home to a spacious living room with dining room, huge glass windows, and a terrace. Next to it is a spacious, windowed kitchen and pantry. On this level there are two bedrooms, with a balcony, a bathroom with toilet, and a guest toilet. On the upper level of the apartment there are three more spacious bedrooms, a bathroom, and a separate toilet. What is interesting is that each bedroom has a panoramic view, from one room we can enjoy the view of the Buda Castle and Sashegy, from another room towards Budafok, and from the third room towards Belbuda. Thanks to the SE, SNE location, the bedrooms are extremely bright, and the house is sunny all day long. The property has an exclusive garden area, according to the condominium founding deed. You can move in immediately, free of lawsuits, encumbrances, and claims! The garage and the 2 covered parking spaces are not part of the above purchase price, they must be purchased for an additional 20M HUF, so the total purchase price of the property is 199,000,0000,- HUF. PUBLIC TRANSPORT, SURROUNDINGS: The bus stop of bus 53 is a few minutes walk away, which takes you to the M4 metro in 15 minutes, as well as various services to the city center. The area is ideal for those who want to live a modern, urban life in a quiet, green environment. Shopping opportunities (Aldi, Lidl, Penny), pharmacies, sports facilities and restaurants, schools and kindergartens are within a few minutes, the city center is easily accessible, and the M1-M7 highway is 3 minutes away. The Etele plaza is 10 minutes by car. WHY SHOULD YOU CHOOSE THIS AS YOUR HOME? - well thought out, built with unique solutions - spacious, bright spaces - parquet rooms - Insulated, modern heating system - air conditioning - Extremely quiet area yet good transport - Available to move in immediately! The other, lower apartment of the condominium is also for sale, so it can be a perfect choice for large families and multiple generations!

Original text
Sasadon kétlakásos társasház mindkét lakása eladó!
A társasház másik, alsó lakása is eladó, így nagy családosoknak és több generaciónak tökéletes választás lehet!

Közel a belvároshoz, de távol a város zajától. Lehetséges ez?
Nemcsak a NYUGALOM kedvelőinek, eladó SASAD-on, kertvárosi részen egy kétlakásos társasház felső (belső két szintes) lakása. (Ugyanitt az alsó lakás is megtekinthető:))
Sasad csendes mellékutcájában található nettó 151m2-es lakás 5 hálószobával, tágas nappalival várja új lakóit. A kertvárosi környezet ideális választás nagy családosok és befektetők részére egyaránt!
A kétlakásos társasház saját részre épült 1980-ban. A társasházat 2000-ben korszerűsítették, 6cm-es hőszigetelést, korszerű fűtési rendszert kapott.
A lakás egyedi mérőkkel, 3 fázisos villanyórával saját kertrésszel valamint füvesített tetőterasszal rendelkezik.
A lakáshoz tartozik továbbá tároló valamint a ház alsó szintjén található garázs.
A közös lépcsőház rendezett, gránit és márvány lépcsővel.

A lakás belső két szintes, a jól átgondolt építésnek köszönhetően teljesen körbenapozott.
A lakás alsó szintjén található a tágas nappali étkezővel hatalmas üvegablakokkal, terasszal. Mellette tágas, ablakos konyha valamint kamra áll rendelkezésre.
Ezen a szinten található két hálószoba, erkéllyel, fürdőszoba wc-vel, valamint vendég wc.
A lakás felső szintjén további három tágas hálószoba, fürdőszoba, külön wc található. Érdekessége, hogy minden hálószoba panorámás, egyik szobából a Budai várat és Sashegyet, másik szobából Budafok felé a harmadik szobából Belbuda felé gyönyörködhetünk a kilátásban.
DK, DNY-i fekvésnek köszönhetően a hálószobák rendkívül világosak, a ház egész nap körbenapozott.
Az ingatlanhoz kizárólagos használatú kertrész tartozik, társasház alapító okirat szerint. Azonnal költözhető, per-, teher- és igénymentes!

A garázsbeálló valamint a 2db fedett beálló, nem képezi a fenti vételár részét, kötelezően megvásárolandó további 20M HUF-ért, így az ingatlan teljes vételára 199.000.0000,- HUF.

TÖMEGKÖZLEKEDÉS, KÖRNYÉK:
Pár perc sétára elérhető az 53-as busz megállója, mellyel 15 perc alatt elérhető M4 metró, illetve különböző belváros felé közlekedő járatok.

A környék ideális mindazok számára akik modern, városi életet szeretnének élni csendes, zöld környezetben. Bevásárlási lehetőségek (Aldi, Lidl, Penny), gyógyszertárak, sportlétesítmények és vendéglátóhelyek, iskolák és óvodák pár perc alatt elérhetőek, a belváros könnyedén megközelíthető, az M1-M7 autópálya pedig 3 percre található. Az Etele pláza 10 perc autóval.

MIÉRT VÁLASSZA EZT OTTHONÁUL?
- jól átgondoltan, egyedi megoldásokkal épült
- tágas, világos terek
- parkettás szobák
- Hőszigetelt, korszerű fűtési rendszer
- klíma
- Rendkívül csendes környék mégis jó közlekedés
- Azonnal költözhető!

A társasház másik, alsó lakása is eladó, így nagy családosoknak és több generaciónak tökéletes választás lehet!