Apartment for sale, Budapest, District XI

Translated text
In the XI. district, in the middle of the Gellért Hill, on a beautiful, 1708 m2 plot of ancient trees, next to the Arboretum, in a quiet street without through traffic, accessible from Somlói and Ménesi streets, built in 1923. In a renovated villa building with 6 apartments, 2 separate sub-units, apartments located above each other. The 1st apartment is on the 1st floor, 61 m2, living room with American kitchen + 2 bedrooms, renovated, large terrace, renovated. The 2nd apartment is on the 1st floor, 58 m2, 2 bedrooms, panoramic, renovated. The two properties can be connected if desired, plans have been prepared if the new owner wishes. On the ground floor of the villa, there is a terrace and an apartment carved with old stone sculptures and stucco, with views in all directions of the ancient garden, while the PANORAMIC apartment on the upper floor overlooks the city and the garden. The apartments were completely renovated with the help of a renowned interior designer. These 2 properties are practically the eastern side of the house. Directly entering the front garden, there is a small garden in front, where you can live a communal life, and in the back, on the several thousand m2 plot with ancient trees, there are large spaces for playing, grilling, relaxing, gardening, and tranquility. There is also the possibility of purchasing a separate garage in the street! If you have any questions or would like to view it, I am also available by phone. Guide price: 299 M HUF. Guide price: 299000000 HUF Foszkolosz Helena Tel.:(70)436-0086, http://cdci.hu/a/helena.foszkolosz helena.foszkolosz@cdci.hu Reference number: 435510

Original text
XI. kerületben, a Gellérthegy közepén, gyönyörű, 1708 m2-es ősfás telken, az Arborétum szomszédságában, átmenő forgalomtól mentes, csendes utcában, a Somlói és Ménesi útról is megközelíthető, 1923-ban épült. 6 lakásos, felújított villaépületben, 2 db külön albetéttel rendelkező, egymás felett elhelyezkedő lakás. Az 1. lakás mf-i, 61 m2-es, amerikai-konyhás nappali + 2 hálószobás, felújított, nagy teraszos, felújított. A 2. lakás 1. emeleti, 58 m2-es, 2 szobás, panorámás, felújított. A két ingatlan igény esetén összenyitható, tervek előkészítve, amennyiben az új tulajdonos szeretné. A villa földszintjén egy régi kőszobrokkal, stukkókkal faragott terasz és lakás tálalható, kilátás az ősfás kert minden irányába, míg a felső szinten lévő PANORÁMÁS lakás a Város felé és a kertre is néz. A lakások neves belsőépítész segítségével lettek teljesen felújítva. Gyakorlatilag a ház keleti oldala ez a 2 ingatlan. Közvetlenül az előkertbe jutva, elől egy kis kert van, ahol közösségi életet lehet élni, hátul a több ezer m2-es, ősfás telken pedig nagy terek játszásra, sütögetésre, pihenésre, kertészkedésre, nyugalomra szolgálnak. Az utcában különálló garázs megvételére is van lehetőség! Amennyiben kérdése lenne vagy szeretné megnézni, állok rendelkezésére telefonon is. Irányár: 299 M Ft.

Irányár: 299000000 Ft
Foszkolosz Heléna Tel.:(70)436-0086, http://cdci.hu/a/helena.foszkolosz helena.foszkolosz@cdci.hu

Referencia szám: 435510