Apartment for sale, Budapest, District X

Translated text
IMMEDIATELY MOVE-IN! 2-ROOM, 3RD FLOOR APARTMENT WITH ELEVATOR FOR SALE IN KŐBÁNYA! Up to ten minutes by public transport from Örs Vézer Tér metro station (in the Téglagyárdűlő at the beginning of Jászberényi út). On the third floor of a brick-built, elevator-equipped, 134-apartment apartment building, we offer for sale a 46 sqm, good condition, west-facing apartment with two separate rooms. The property is sustainable and unencumbered with favorable overheads. The apartment building was built in 1952, is a 134-apartment, elevator-equipped, four-story, brick-built building. The apartment has excellent spatial structure, with rooms opening separately, bathroom and toilet are located in separate rooms, the bathroom blocks are covered with ceramic tiles, the rooms are covered with parquet in good condition. The hallways and kitchen are covered with paving stones. The entrance door is security, the windows of the rooms are west-facing and the kitchen and bathroom also have windows. The property was used as an investment, there is currently no tenant, although the seller has an applicant. The kitchen furniture needs to be replaced and the windows of the rooms require renovation (at least painting). Currently, the heating is done with an electric radiator. There would be gas in the apartment, but there is no gas meter installed. The gas stove works with bottled gas. The hot water supply is provided by a new boiler, which works with night electricity. The electricity is rechargeable, not prepaid. The furniture inside can stay if desired, so the apartment can practically be moved into immediately with minor repairs. The building could really use a renovation. The apartment is in good condition. With all this, the property is value for money. What remains is to view, fall in love with, buy! Its great!

Original text
AZONNAL KÖLTÖZHETŐ! KŐBÁNYÁN 2 SZOBÁS, liftes 3.EMELETI LAKÁS ELADÓ!
Örs vezér téri metró végállomástól legfeljebb tíz perc tömegközlekedéssel (Jászberényi út elején lévő Téglagyárdűlőben).

Tégla építésű, liftes, 134 lakásos társasház harmadik emeletén megvételre kínálunk egy 46 nm-es, jó állapotú, nyugati tájolású lakást, két külön nyíló szobával.
Kedvező rezsivel fenntartható és tehermentes az ingatlan. A társasház 1952-ben épült, 134 lakásos, liftes, négy emeletes, tégla építésű építmény. A lakás kiváló térszerkezetében szobái külön nyílnak, fürdő és a WC külön helyiségben kaptak helyet, vizesblokkokat kerámia burkolatok, szobákat jó állapotú parketta fedi. Előtereit, konyhát járólapokkal burkolt. A bejárati ajtó biztonsági, szobák ablakai nyugati tájolásúak és a konyhának, fürdőszobának is vannak ablakai . Az ingatlan befektetésként volt hasznosítva, jelenleg bérlő már nincs, bár jelentkező van az eladónál. Konyhabútort cserélni kell és a szobák ablakai felújítást ( legalább mázolást ) igényelnek. Jelenleg elektromos radiátorral történik a fűtés. Gáz lenne a lakásban, viszont nincs gázóra beszerelve. A gáztűzhely palackos gázzal működik . A meleg víz ellátást egy új boyler biztosítja, mely éjszakai árammal működik. A villanyáram feltöltős, nempedig előfizetéses. A bent lévő bútorok igény esetén maradhatnak, így a lakás gyakorlatilag apró javításokkal azonnal költözhető.

Az épületre nagyon ráférne egy tatarozás. A lakás jó állapotú. Mindezekkel együtt az ingatlan ár-érték arányos.

Ami hátra van: megtekinteni, megszeretni, megvenni! Its great!