Apartment for sale, Budapest, District X

Translated text
A 51 m², balcony, good condition, partially renovated apartment is for sale in the 10th district of Budapest, in a tidy area with excellent transport facilities. The property is located in a condominium with a suspended corridor, bright and easily adaptable. The windows and doors and the entrance door have been replaced, the bathroom has a shower cabin. A gas central heating system provides heating, and air conditioning ensures a pleasant temperature in the summer months. The common cost is 16,000 HUF, the heating flat rate is only 7,000 HUF per month. The balcony of the apartment provides a pleasant resting place, and parking on the street is free. The area around the house is tidy, everything can be found nearby: shops, services, schools, parks. Bus stops and the train station are also within walking distance, so transportation is extremely convenient. The property is an excellent choice for both investment or your own home, as its location and condition can be converted into a modern, comfortable apartment with little effort. We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectly by Szalay Referencia Ingatlan Kft. as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy. – We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectly by Szalay Referencia Ingatlan Kft. as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy. Do you need a loan? Our expert colleague is at your disposal with full and free loan administration and insurance. Ask for our personalized offer!

Original text
Budapest X. kerületében, kiváló közlekedési adottságokkal rendelkező, rendezett környéken eladó egy 51 m²-es, erkélyes, jó állapotú, részben felújított lakás. Az ingatlan egy függőfolyosós társasházban található, világos és jól alakítható.

A nyílászárók és a bejárati ajtó cseréje megtörtént, a fürdőszoba zuhanykabinos. A fűtésről gázcirkó gondoskodik, a nyári hónapokban pedig klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet. A közös költség 16.000 Ft, a fűtésátalány mindössze 7.000 Ft havonta.

A lakás erkélye kellemes pihenőhelyet nyújt, a parkolás az utcán ingyenes. A ház környéke rendezett, a közelben minden megtalálható: boltok, szolgáltatások, iskolák, parkok. Buszmegállók és a vasútállomás is sétatávolságra elérhető, így a közlekedés rendkívül kényelmes.

Az ingatlan kiváló választás befektetésnek vagy saját otthonnak egyaránt, hiszen elhelyezkedése és állapota révén kis ráfordítással modern, kényelmes lakássá alakítható.

Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Szalay Referencia Kft. általi – biztonságos és körültekintő – kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót. – We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by Szalay Referencia Ingatlan Kft. as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.


Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!