Apartment for sale, Budapest, District X

Translated text
Exclusively offered by Fodor Real Estate Agency! We offer for sale a 49 m², ground floor, 1+1 half-room brick apartment in Doba Street, District X. The property is located in a 4-story condominium built in 1965, which is in good condition. The house has nice, cultured neighbors and a clean staircase. The apartment can be taken into possession within a short time, it is currently inhabited. The distribution of the property: • Hall/entrance hall • Bathroom, separate toilet • Living room-dining room-kitchen • Room The living room and kitchen are tiled, while the great room is covered with wooden parquet. Heating: with gas convector and design electric boiler. The entrance door is a steel plate security door, and the windows are made of plastic, equipped with shutters and mosquito nets. Parking: You can park for free in front of the condominium, and the area has good air and minimal vehicle traffic. Common cost: 13,870 HUF/month, which includes cleaning the staircase, lighting, insurance of the condominium and the common representation fee. The complete overhead (including all other costs) is 30,000 HUF per month. Kitchen furniture is part of the price. Infrastructure: The property is located near excellent transport options. School, kindergarten, nursery, shopping opportunities. All service units are available nearby. Excellent choice: for singles, young couples, smaller families, married couples, or even investors. Free loan administration and advice in our office! We welcome our customers with offers from several banks and the disbursement of the new CSOK.

Original text
Kizárólag a Fodor Ingatlaniroda kínálatában!
Eladásra kínálunk X. kerület, Doba utcában egy 49 m²-es, földszinti, 1+1 félszobás téglalakást. Az ingatlan egy 1965-ben épült, 4 emeletes társasházban található, amely karbantartott állapotban van. A ház kedves, kulturált szomszédokkal és tiszta lépcsőházzal rendelkezik.
A lakás rövid időn belül birtokba vehető, jelenleg is lakott.
Az ingatlan elosztása:
• Előszoba/közlekedő
• Fürdőszoba, külön WC
• Nappali-étkező-konyha
• Szoba
A nappali és a konyha járólappal, míg a nagyszoba fa parkettával van burkolva.
Fűtés: gázkonvektorral és dizájn villanybojlerrel.
A bejárati ajtó acéllemez biztonsági ajtó, és az ablakok műanyagból készültek, redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek.
Parkolás: A társasház előtt ingyenesen parkolhat, a környék pedig jó levegővel és minimális gépjármű-forgalommal rendelkezik.
Közös költség: 13.870 Ft/hó, amely tartalmazza a lépcsőház takarítását, a társasház világítását, biztosítását és a közös képviseleti díjat. A komplett rezsi (minden egyéb költséggel együtt) havi 30.000 Ft.
A konyhabútor az ár részét képezi.
Infrastruktúra: Az ingatlan kiváló közlekedési lehetőségek közelében található. Iskola, óvoda, bölcsőde, bevásárlási lehetőségek. Minden kiszolgáló egység a közelben elérhető.
Kiváló választás: egyedülállóknak, fiatal pároknak, kisebb családoknak, házaspároknak, vagy akár befektetőknek is.
Ingyenes hitelügyintézés és tanácsadás irodánkban! Számos bank ajánlatával és az új CSOK folyósításával várjuk ügyfeleinket.