Apartment for sale, Budapest, District VIII

Translated text
VIII. district – Near the stadiums • 47m² • 1 + 1 half room • Renovated • OWN 350 m² garden • Ground floor • Build-in attic Gas heating Renovated apartment with its own garden, separate entrance, and 350 m², completely fenced, unencumbered plot for sale! Rare opportunity in the city: huge private garden, quiet, green environment — yet excellent transportation, just a few minutes from the stadiums. Main features: • 47 m² living space • 1 bedroom + living room with American kitchen • Renovated condition • Bathroom + WC in one • Pantry / laundry room • Attic can be built in • Cellar also included • Yard car parking included in the price 350 m² OWN garden: • Pot-and-bake, grilling possibility • Fruit trees for cakes • Flowers, plants • Pool can be set up in summer • Very quiet, intimate garden — perfect for dogs, children, nature lovers Renovations: • New water and electricity lines • New bathroom • New kitchen • Complete replacement of living room flooring • Yard watering is included in the common cost • The apartment has a separate water meter, heating is a gas convector + electric heating panel combination Transportation: • 3 minutes from Hidegkúti Nándor Stadium • 2 tram stops from Puskás Arena • Stadiums, metro • Buses, night trains • Center is within minutes Extra: • Camera system + alarm • Favorable maintenance • Loan and CSOK available

Original text
VIII. kerület – Stadionok közelében • 47m² • 1 + 1 fél szoba • Felújított • SAJÁT 350 m² kert • Földszint • Beépíthető tetőtér
Gazfűtés

Saját kerttel rendelkező, külön bejáratos, felújított lakás eladó 350 m²-es, teljesen elkerített, tehermentes telekrésszel! Ritka lehetőség a városban: hatalmas privát kert, csend, zöld környezet — mégis kiváló közlekedés, mindössze pár perc a Stadionoktól.

Főbb jellemzők: • 47 m² lakótér • 1 hálószoba + amerikai konyhás nappali • Felújított állapot • Fürdő + WC egyben • Kamra / mosókonyha • Tetőtér beépíthető • Pince is tartozik hozzá • Udvari gépkocsi beálló az árban

350 m² SAJÁT kert: • Bográcsozási, grillezési lehetőség • Süteménynek való gyümölcsfák • Virágok, növények • Nyáron medence felállítható • Nagyon csendes, intim kert — kutyásnak, gyerekesnek, természetkedvelőknek tökéletes

Felújítások: • Új víz- és villanyvezetékek • Új fürdő • Új konyha • Teljes nappali burkolatcsere • Udvar locsolása benne van a közös költségben • A lakás külön vízórás, fűtés gázkonvektor + elektromos fűtőpanel kombináció

Közlekedés: • 3 perc Hidegkúti Nándor Stadion • 2 villamosmegálló a Puskás Arénától • Stadionok metró • Buszok, éjszakai járatok • Központ percek alatt elérhető

Extra: • Kamerarendszer + riasztó • Kedvező fenntartás • Hitel és CSOK igényelhető