Apartment for sale, Budapest, District VIII

Translated text
Garden city tranquility in the heart of the city center – a special small apartment for sale on Szilágyi Street In one of the friendliest streets of the 8th district, on the quiet and peaceful Szilágyi Street, we offer for sale this truly special, 31 sqm home, which is made even more livable and lovable by a 15 sqm, standing gallery bedroom and reading corner. The apartment is part of a tidy, small residential community, only one floor high, where coziness and tranquility are tangible. The gallery solution ensures smart use of space, so the living room can remain spacious, while the upper level also houses a comfortable bedroom and an intimate reading corner. The real jewel of the apartment is the palm tree terrace, which can be the perfect place for a coffee, lunch or evening wine at any time of the day – all in a quiet side street, free of traffic. The area is developing dynamically, yet it has retained its calm, homely atmosphere. The transportation is excellent, trams, metro, shops, cafes are within a few minutes walk. This apartment can be an ideal choice for singles, young couples, or even investors who appreciate the unique atmosphere and the tranquility of the city center. A small island of peace in the city - don't miss it!

Original text
Kertvárosi nyugalom a belváros szívében – különleges kis lakás eladó a Szilágyi utcában

A 8. kerület egyik legbarátságosabb utcájában, a csendes és békés Szilágyi utcában kínáljuk megvételre ezt az igazán különleges, 31 nm-es otthont, amelyet egy 15 nm-es, állógalériás hálórész és olvasósarok tesz még élhetőbbé és szerethetőbbé.

A lakás egy rendezett, kis lakóközösségű, mindössze egyemeletes társasház része, ahol az otthonosság és a nyugalom kézzelfogható. A galériás megoldás okos térkihasználást biztosít, így a nappali tágas maradhat, míg a felső szinten kényelmes hálószoba és egy meghitt olvasósarok is helyet kapott.

A lakás igazi ékköve a pálmafás terasz, amely minden napszakban tökéletes helyszíne lehet egy kávénak, ebédnek vagy esti borozásnak – mindezt egy forgalomtól mentes, csendes mellékutcában.

A környék dinamikusan fejlődik, mégis megtartotta nyugodt, otthonos hangulatát. A közlekedés kiváló, pár perc sétára elérhetők villamosok, metrók, boltok, kávézók.

Ez a lakás ideális választás lehet egyedülállóknak, fiatal pároknak, vagy akár befektetőknek, akik értékelik az egyedi hangulatot és a belvárosi nyugalmat.

Egy kis békesziget a városban – ne hagyja ki!