Apartment for sale, Budapest, District VIII

Translated text
For sale: A tastefully renovated small apartment in the 8th district For sale: A 15 m² (10 m² + 5 m² gallery) apartment with a courtyard view in Kis Fuvaros Street, near II. János Pál pápa Square. The property is located on the ground floor and the owner has divided it into four smaller apartments, of which 2 are still available for purchase. The four apartments are listed under one topographical number, are in undivided joint ownership, and open out from a common hallway. Since the renovation is currently underway, the advertisement shows pictures of a similar, previously renovated apartment. Features of the apartment: Kitchen: New, built-in, mechanized, modern kitchen furniture. Bathroom: High-quality tiles, black designer sanitary ware, electric boiler and heated towel rail. Heating: Aesthetic, electric heat panel. Gallery: 5 m², with new carpeting or optional parquet. Windows: Large, modern plastic windows. Excellent location, close to public transport hubs and universities. Price: HUF 24.8 million. The property is an ideal choice for those looking for a small, but tastefully renovated, downtown home. Expected completion of the renovation: April 2025.

Original text
Eladó igényesen felújított kis lakás a VIII. kerületben

Eladó a Kis Fuvaros utcában, a II. János Pál pápa tér közelében, egy osztatlan közös tulajdonú, 15 m²-es (10 m² + 5 m² fekvőgalériás) udvari nézetű lakás.

Az ingatlan a földszinten helyezkedik el, és a tulajdonos négy kisebb lakásra osztotta fel, amelyek közül még 2 elérhető megvételre. A négy lakás egy helyrajzi számon szerepel, osztatlan közös tulajdonban vannak, és egy közös előtérből nyílnak.

Mivel a felújítás jelenleg is zajlik, a hirdetésben hasonló, korábban felújított lakásról készült képek láthatók.

A lakás jellemzői:

Konyha: Új, beépített, gépesített, modern konyhabútor.
Fürdőszoba: Minőségi burkolatok, fekete dizájn szaniterek, villanybojler és törölközőszárítós fűtés.
Fűtés: Esztétikus, elektromos hőpanel.
Galéria: 5 m², új szőnyegpadlóval vagy választható parkettával.
Nyílászáró: Nagy méretű, modern műanyag ablak.

Lokáció szempontjából kiváló, tömegközlekedési csomópontok és egyetemek közelében. Az ár: 24,8 M Ft.

Az ingatlan ideális választás azoknak, akik kis alapterületű, de igényesen felújított, belvárosi otthont keresnek. A felújítás várható befejezése: 2025. április.