Apartment for sale, Budapest, District VIII

Translated text
For sale in the Magdolna district, a 42 sqm, 2-room, average condition, inner courtyard property, with a tidy yard, favorable Áron! I am offering for sale in the 8th district. Karácsony Sándor street, in a brick-built condominium with a shared courtyard, a property in need of partial renovation, actually 42 sqm (40 sqm on the property sheet), 2-room, with garden storage, 5 sqm cellar, small tidy residential community. We can approach the property by entering the common courtyard, the condominium consists of 12 apartments, the members of the residential community are quiet and exceptionally nice. An electric entry system has already been installed. The community has a significant reserve, from which the renovation of the house is currently underway. The roof and the electrical network have already been renovated. We can enter the property through a common foyer. We arrive in the small 2.2 sqm foyer. On the right we find the spacious 9.8 sqm kitchen with dining area, renovated and mechanized a few years ago. From here we can go to the 3.8 sqm bathroom with shower, renovated 8 years ago, where the toilet is also located. The kitchen opens to the 12.1 sqm bright living room with parquet flooring, the windows of which face the street and are very sunny. From this room we can continue to the 13.6 sqm room, also with parquet flooring. The orientation of the property is southwest, therefore it is characterized by ideal lighting conditions. Technical characteristics: The property is heated by 2 convectors. There is a new type of electric (induction) oven in the kitchen. Hot water is provided by a boiler. The property still has the original wooden windows and doors. The electrical wiring is in good condition, there are now copper wires in the walls. Transportation: The transportation and services in the area are excellent. The Vásár csarnok is a dynamically developing area due to its proximity to the CORVIN quarter and the Sote. The M4 metro is also 6 minutes away, several buses run nearby, several night buses and trams 4 and 6 can easily reach several points of the city, and you can reach the city center in up to 10 minutes. The market and several schools, kindergartens, nurseries, shopping opportunities, doctors, pharmacies, banks, playgrounds are all within a few minutes' walk, they can all be found nearby. I recommend it to small families and those looking for peace and quiet, for whom proximity to the city is also important. Financing You can choose from thousands of other properties in our database, call us with confidence so that we can find the most suitable one! Do you need a loan? Our expert colleague is at your disposal with complete and free loan administration and insurance. Ask for our personalized offer! We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectly by Szalay Referencia advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.

Original text
Eladó a Magdolna negyedben, egy 42 nm-es, 2 szobás, közepes állapotú, belső udvaros ingatlan, rendezett udvarral, kedvező Áron!

Eladásra kínálok 8.ker. Karácsony Sándor utcában, közös udvaros, tégla építésű társasházban, egy részben felújítandó állapotú, valójában 42 nm-es (tulajdoni lapon 40 nm szerepel) , 2 szobás, kerti tárolóval, 5 nm-es pincével, kis rendezett lakóközösségel, ingatlant.

Az ingatlant a közös udvarba belépve tudjuk megközelíteni, a társasházat 12 lakás alkotja, a lakóközösség tagjai csendesek, kimondottan kedvesek. Elektromos beléptető rendszer már kialakításra került. Jelentős tartaléka van a közösségnek, amiből az ház renoválása jelenleg is folyik. A tető és a villamos hálózat már fel lett újítva.

Az ingatlanba egy közös előtéren keresztül tudunk belépni. Az kis 2,2 nm-es előtérbe érkezünk. Jobbra találjuk a néhány éve felújított és gépesített 9,8 nm-es tágas és étkezős konyhát. Innen tudunk balra a 3,8 nm-es 8 éve felújított zuhanyzós fürdőszobába jutni, ahol a Wc - is helyet kapott. A konyhából nyílik a 12,1 nm-es parketta burkolatú világos nappali, melynek ablakai az utcára néznek, és kimondottan napfényes. Ebből a helységből tudunk tovább menni a 13,6 nm-es szintén parketta burkolatú szobába. Az ingatlan tájolása DNy-i, emiatt ideális fényviszonyok jellemzik.

Műszaki jellemzők:
Az ingatlan fűtéséről 2 db konvektor gondoskodik. A konyhában új típusú elektromos (indukciós) sütő található. A meleg vizet bojler biztosítja. Az ingatlanban még az eredeti fa nyílászárók találhatóak. A villamos vezetékek állapota megfelelő, már réz vezetékek vannak a falba.

Közlekedés:
A környék közlekedése, ellátottsága kiváló. A Vásár csarnok a CORVIN negyed és a Sote közelsége miatt dinamikusan fejlődő rész. A M4-es metró is 6 percre van, több busz is a közelben közlekedik, számos éjszakai járat, illetve a 4-es 6-os villamosokkal a város több pontjára könnyedén eljuthatunk, akár 10 perc alatt a belvárosba érhetünk. A piac illetve több iskola, óvoda, bölcsőde, vásárlási lehetőségek, orvos, patika, bank, játszótér pár perc alatt elérhető, mind a közelben megtalálhatóak.


Ajánlom kisebb családosoknak és a csendet és nyugalmat keresőknek, akiknek fontos a város közelsége is.

Finanszírozás
Adatbázisunkban további több ezer ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!
Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitel-ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Szalay Referencia Kft. általi – biztonságos és körültekintő – kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájé –

We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by Szalay Referencia advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.