Apartment for sale, Budapest, District VII

Translated text
renovated, furnished apartment for sale in the VII. district, in a modern, newly built apartment building on Garay Street. The property is located on the 3rd floor, and thanks to its bright and well-thought-out layout, it provides a comfortable living space. The apartment has undergone a complete renovation, its furnishings are modern and aesthetic, so it is ready to move in immediately. The modern technical solutions of the newly built building contribute to everyday comfort, and the underground garage provides convenient parking. Its location is excellent: there are many public transport options in the area, so any point of the city can be reached quickly and easily. Shops, services and all necessary infrastructure can be found nearby. Modern apartment, excellent location, convenient solutions - an ideal choice for your own part or investment. If you have any questions or want to view, please contact us! The advertisement is for informational purposes only.

Original text
Van az a lakás, ahová belépve már nem azt tervezgeted, mit kellene átalakítani, hanem azon gondolkodsz, milyen lesz itt az első közös reggel!



Egy kényelmes reggeli a nappaliban, közös vacsorák a konyhában, meghitt esték a külön hálószobában… Néha ennyi kell ahhoz, hogy egy lakásból igazi otthon váljon.



Budapest VII. kerületében, a Garay utcában most egy ilyen lehetőség várja új tulajdonosát!



Eladásra kínálunk egy 34 m²-es, két külön szobás, ízlésesen felújított és teljesen berendezett lakást, ahol minden adott ahhoz, hogy akár már az első naptól otthon érezzétek magatokat.



A külön hálószoba biztosítja a nyugodt pihenést, míg a hangulatos nappali-konyha-étkező lehet a közös pillanatok helyszíne. A világos bútorok, a harmonikus színek és az apró részletek kellemes, szerethető hangulatot teremtenek.



A lakás egy 2008-ban épült, újszerű, liftes társasház harmadik emeletén található. És ami igazán kényelmessé teszi a választást: minden bútor és berendezés a vételár részét képezi! Nincs szükség felújításra, bútorvásárlásra vagy hosszadalmas előkészületekre. Az ingatlan jelenleg nem lakott, így akár azonnal birtokba vehető.



Elsősorban olyan pároknak ajánljuk, akik az első közös otthonukat keresik, és nem egy felújítási projektbe, hanem egy már kész, szerethető lakásba szeretnének megérkezni.



Talán éppen itt kezdődhet a közös történetetek következő fejezete!



Keressetek bizalommal, és gyertek el személyesen is – néha elég egyetlen lakásba belépni ahhoz, hogy tudjátok: megérkeztetek!