Apartment for sale, Budapest, District VII

Translated text
Jewelry box on Klauzál Square – premium, fully furnished for sale, ready to move in! In the VII. district of Budapest, in the heart of Belső-Erzsébetváros, on Klauzál Square, I offer for sale a 40 m² (36 m² on the property sheet), fully and tastefully renovated, south-west-oriented, bright bourgeois apartment with an independent topographic number. The property is located on the first floor of a cultured, well-maintained bourgeois apartment building. Practical layout: living room with American kitchen, separate bedroom, bathroom with toilet. The apartment is air-conditioned, heated by a cooling-heating air conditioner and an energy-saving electric panel. Common cost: 16,200 HUF, with unlimited water consumption. The renovation is comprehensive: new coverings, new water and electrical wiring, the base was dismantled down to the ceiling and formed with a new concrete layer. Modern, youthful aesthetics, quality kitchen appliances – you really just have to move in here. The apartment is for sale fully furnished.

Original text
Ékszerdoboz a Klauzál téren – prémium, teljes bútorzattal eladó, azonnal költözhető!

Budapest VII. kerületében, Belső-Erzsébetváros szívében, a Klauzál téren kínálok megvételre egy önálló helyrajzi számmal rendelkező, 40 m²-es (tulajdoni lapon 36 m²), teljes körűen és igényesen felújított, dél-nyugati tájolású, világos polgári lakást.

Az ingatlan egy kulturált, karbantartott polgári társasház első emeletén található. Praktikus elrendezés: amerikai konyhás nappali, külön hálószoba, fürdőszoba WC-vel. A lakás klimatizált, fűtéséről hűtő-fűtő klíma és energiatakarékos elektromos panel gondoskodik.
Közös költség: 16.200 Ft, korlátlan vízfogyasztással.

A felújítás mindenre kiterjedt: új burkolatok, új víz- és villanyvezetékek, aljzat födémig visszabontva és új betonréteggel kialakítva. Modern, fiatalos esztétika, minőségi konyhagépek – ide valóban csak költözni kell.
A lakás a teljes bútorzattal eladó.