Apartment for sale, Budapest, District VII

Translated text
In a cultured house with excellent transport links, a bright, friendly apartment for sale - available to move in or rent out immediately! Near Városliget and Keleti Railway Station, on the 3rd floor of a cultured, elevator-equipped, newly renovated apartment building overlooking the rooftops, a quiet and safe apartment is for sale. The interior height is 3.65 meters - thanks to this, a comfortable gallery has been created, which is perfect for a bedroom, study or reading corner. The apartment, which underwent a complete renovation 7 years ago - is currently in good, well-preserved condition, requires minor aesthetic renovation - currently has 2 rooms with separate entrances, but can be converted into 3 rooms if desired (by relocating the kitchen). Another advantage of the apartment is that all rooms have windows and open from a spacious hallway. The common cost is 20,366 HUF/month - there is a water meter. The apartment is fully mechanized: air conditioning, washing machine, dishwasher, microwave, refrigerator, stove - all furniture can stay if desired. Environment: There are several theaters, exhibitions in the district and many other cultural programs to choose from. The latest food and drink specialties can be tried here for the first time. On weekends, farmers' and craft markets are waiting to be discovered. Transportation: Public transportation is excellent, the M2 and M4 metro, numerous buses and trolleybuses are also within a 1-2 minute walk. You can park your car in front of the house - paid zone. Free for district residents if you pay the waiting fee - detailed information can be found on the district's website. If you are attracted by uniqueness, art and freedom, continuous excitement, and a special youthful momentum, then this is the best choice for the location of the apartment. The district is popular with both domestic and foreign investors, and the property purchased here is also a valuable investment. (PM)

Original text
Kiváló közlekedés mellett kulturált házban, világos, barátságos lakás eladó - azonnal költözhető vagy kiadható !

Városliget és a Keleti pályaudvar közelében, háztetőkre néző, kulturált, liftes, frissen felújított társasház 3. emeletén található, zárt lépcsőházból nyíló, így csendes és biztonságos lakás eladó. A belmagasság 3,65 méter – ennek köszönhetően kényelmes galéria került kialakításra, ami tökéletes hálónak, dolgozónak vagy olvasósaroknak egyaránt. A 7 évvel ezelőtt teljes felújításon átesett – jelenleg jó, megkímélt állapotban van, kisebb esztétikai felújítást igényel - lakás jelenleg 2 külön bejáratú szobás, de igény szerint átalakítható 3 szobássá (a konyha áthelyezésével). További előnye a lakásnak, hogy minden helyisége ablakos és egy tágas előszobából nyílnak.
A közös költség 20.366 Ft/hó - vízóra van.

A lakás teljesen gépesített: klíma, mosógép, mosogatógép, mikró, hűtő, tűzhely – igény szerint minden bútor maradhat.

Környezet: Kerületben több színház, kiállítás található és további számos kulturális program közül lehet választani. A legújabb étel és ital különlegességeket itt lehet először kipróbálni. Hétvégén termelői és kézműves piacok várnak felfedezésre.

Közlekedés: Tömegközlekedés kiváló, az M2 és M4-es metró, számos busz és trolibusz is 1-2 perces sétával elérhető. Autóval a ház előtt lehet parkolni - fizetős övezet.
A várakozási hozzájárulási díj megfizetése esetén kerületi lakosok számára ingyenes - részletes információ a kerület honlapján található.

Amennyiben vonz az egyediség, a művészet és a szabadság, a folyamatos pezsgés, a fiatalos különleges lendület, akkor ez a lakás elhelyezkedésében a legjobb választás.

A hazai és külföldi befektetők által is kedvelt kerület, az itt vásárolt ingatlan egy értékálló befektetési forma is egyben.
(PM)