Apartment for sale, Budapest, District VII

Translated text
Exklusive Altbauwohnung im Herzen Budapests in Fußgängerzone for sale! This highly modernized 68 m² two-room apartment with an impressive 3.80 m ceiling height offers a perfect combination of historical charm and contemporary comfort. Gelegen im siebten Bezirk, besticht sie durch ihre zentrale, aber dennoch ruhige Lage mit Blick auf eine Fußgängerzone. Highlights of the apartment: -Recently renovated – corresponds to high standards and is stylishly furnished -Authentic parquet floor, restored and with unique flair -Großzügiger Wohnbereich mit lichtdurchflutetem Wohnzimmer und separatem Schlafzimmer -Moderne Küche mit high-quality branded appliances (Kühlschrank, Gefrierfach, Elektroherd, Geschichspüler & Waschimmer) -Luxurious bathroom with flat shower and modern bathroom furniture -Separate toilet - even modernized -Air conditioning with cooling- and Heizfunktion in Wohn- und Schlafzimmer -Exclusive Furniture: Kirschholzmöbel in the Wohnzimmer, 2x2m Boxspringbed in the Schlafzimmer -Jalousien in allen Hauptbereichen für aufgesellschaften Komfort Top-Lage: Die Wohnung liegt mitten im Zentrum, aber dennoch ruhig! Numerous restaurants, bars, theaters and well-known sights such as Liszt-Ferenc-Platz, Váci Street and Vörösmarty Platz are within walking distance. Thanks to the excellent public transport links, the more distant destinations can be reached quickly and conveniently. Wir suchen Käufer, die Qualität zu schätzen wissen und eine high-quality Immobilien would like to acquire. Are you interested? Dann vereinbaren Sie noch heute eine Besichtigung! (+49 17675892584 ) ______________________________________________________________________________________________________________________________ EN: For sale a civil, walking street apartment in the heart of Budapest! This well-renovated 68 m2 two-room apartment with a stunning height of 3.80 m perfectly combines historical elegance and modern comfort. Located in the seventh district, centrally located yet quietly, overlooking a pedestrian street. Features of the apartment: - Freshly renovated, high-quality design, stylish furniture - Original parquet, carefully restored, preserving the former elegance - Spacious, bright living space, large living room and separate bedroom - Modern kitchen with premium branded machines (fridge, freezer, electric oven, dishwasher and washing machine) - Luxury bathroom with floor-level shower and elegant bathroom furniture - Separate toilet, also renovated - Air-conditioning in the living room and bedroom with cooling and heating function - Exclusive furniture: cherry wood furniture in the living room, 2x2 m storage box spring bed in the bedroom - Shutters in all main rooms for additional comfort Excellent location: The apartment is located in the center of Budapest, yet in a quiet environment! Several restaurants, bars, theaters and famous venues such as Liszt Ferenc Square, Váci Street and Vörösmarty Square are also available on foot. Thanks to excellent transport connections, further places which aren't in the immediate vicinity are also easily accessible. We are looking for a buyer who values quality and wants to buy a premium property. Are you interested? Make an appointment today. (+49 17675892584 ) _________________________________________________________________________________________________________________________________ EN: For sale a bourgeois apartment overlooking a pedestrian street in the heart of Budapest! This excellently renovated, 68 m² two-room apartment with an impressive 3.80 m ceiling height perfectly combines historical elegance and modern comfort. Located in the seventh district, in a central yet quiet environment, overlooking a pedestrian street. Apartment features: Freshly renovated, high-quality workmanship, stylish furnishings Original parquet flooring, carefully restored, preserving its former elegance Spacious, bright living space, large living room and separate bedroom Modern kitchen with premium brand appliances (fridge, freezer, electric oven, dishwasher and washing machine) Luxurious bathroom with floor-level shower and elegant bathroom furniture Separate toilet, also renovated Air conditioning in the living room and bedroom with cooling and heating function Exclusive furniture: cherry wood furniture in the living room, 2x2 m box spring bed with storage in the bedroom Shutters in all main rooms for additional comfort Excellent location: The apartment is located in the center of Budapest, yet in a quiet environment! Within walking distance of numerous restaurants, bars, theaters, as well as famous locations such as Liszt Ferenc Square, Váci Street and Vörösmarty Square. Thanks to excellent transport connections, further points can also be easily reached. We are looking for a buyer who appreciates quality and wants to purchase a premium property. Interested? Make an appointment today! (+36705990064)

Original text
Exklusive Altbauwohnung im Herzen Budapests in Fußgängerzone zu verkaufen!

Diese hochwertig modernisierte 68 m² große Zweizimmerwohnung mit beeindruckenden 3,80 m Deckenhöhe bietet eine perfekte Kombination aus historischem Charme und zeitgemäßem Wohnkomfort. Gelegen im siebten Bezirk, besticht sie durch ihre zentrale, aber dennoch ruhige Lage mit Blick auf eine Fußgängerzone.

Highlights der Wohnung:
-Kürzlich renoviert – entspricht gehobenen Standards und ist stilvoll möbliert

-Authentischer Parkettboden, restauriert und mit einzigartigem Flair

-Großzügiger Wohnbereich mit lichtdurchflutetem Wohnzimmer und separatem Schlafzimmer

-Moderne Küche mit hochwertigen Markengeräten (Kühlschrank, Gefrierfach, Elektroherd, Geschirrspüler & Waschmaschine)

-Luxuriöses Bad mit ebenerdiger Dusche und modernen Badezimmermöbeln

-Separates WC – ebenfalls modernisiert

-Klimaanlagen mit Kühl- und Heizfunktion in Wohn- und Schlafzimmer

-Exklusive Möbel: Kirschholzmöbel im Wohnzimmer, 2x2m Boxspringbett im Schlafzimmer

-Jalousien in allen Hauptbereichen für zusätzlichen Komfort

Top-Lage:
Die Wohnung liegt mitten im Zentrum, aber dennoch ruhig! Fußläufig erreichbar sind zahlreiche Restaurants, Bars, Theater sowie bekannte Sehenswürdigkeiten wie der Liszt-Ferenc-Platz, die Váci utca und der Vörösmarty Platz. Dank der exzellenten öffentlichen Verkehrsanbindung sind auch weiter entfernte Ziele schnell und bequem zu erreichen.

Wir suchen Käufer, die Qualität zu schätzen wissen und eine hochwertige Immobilie erwerben möchten.

Interesse? Dann vereinbaren Sie noch heute eine Besichtigung!
(+49 17675892584 )
_____________________________________________________________________________________________________________________________

EN:

For sale a civil, walking street apartment in the heart of Budapest!

This well-renovated 68 m2 two-room apartment with a stunning height of 3.80 m perfectly combines historical elegance and modern comfort. Located in the seventh district, centrally located yet quietly, overlooking a pedestrian street.

Features of the apartment:
- Freshly renovated, high-quality design, stylish furniture

- Original parquet, carefully restored, preserving the former elegance

- Spacious, bright living space, large living room and separate bedroom

- Modern kitchen with premium branded machines (fridge, freezer, electric oven, dishwasher and washing machine)

- Luxury bathroom with floor-level shower and elegant bathroom furniture

- Separate toilet, also renovated

- Air-conditioning in the living room and bedroom with cooling and heating function

- Exclusive furniture: cherry wood furniture in the living room, 2x2 m storage boxspring bed in the bedroom

- Shutters in all main rooms for additional comfort

Excellent location:
The apartment is located in the centre of Budapest, yet in a quiet environment! Several restaurants, bars, theatres and famous venues such as Liszt Ferenc Square, Váci Street and Vörösmarty Square are also available on foot. Thanks to excellent transport connections, further places which aren’t in the immediate vicinity are also easily accessible.

We are looking for a buyer who values quality and wants to buy a premium property.

Are you interested? Make an appointment today.
(+49 17675892584 )
_____________________________________________________________________________________________________________________________
HU:
Eladó polgári, sétáló utcára nézö lakás Budapest szívében!

Ez a kiválóan felújított, 68 m²-es kétszobás lakás lenyűgöző 3,80 m-es belmagassággal tökéletesen ötvözi a történelmi eleganciát és a modern kényelmet. A hetedik kerületben található, központi elhelyezkedésű, mégis csendes környezetben, egy sétálóutcára néző kilátással.

Lakás jellemzői:
Frissen felújított, magas színvonalú kivitelezés, stílusos bútorozás
Eredeti parkettázat, gondosan restaurálva, megőrizve az egykori eleganciát
Tágas, világos lakótér, nagy nappali és különálló hálószoba
Modern konyha prémium márkás gépekkel (hűtőszekrény, fagyasztó, elektromos sütő, mosogatógép és mosógép)
Luxus fürdőszoba padlószintű zuhannyal és elegáns fürdőszobai bútorokkal
Különálló WC, szintén felújítva
Klíma berendezés a nappaliban és a hálószobában hűtő- és fűtőfunkcióval
Exkluzív bútorzat: cseresznyefa bútorok a nappaliban, 2x2 m-es tárolós boxspring ágy a hálóban
Redőnyök minden fő helyiségben a további kényelem érdekében

Kiváló elhelyezkedés:
A lakás Budapest központjában található, mégis csendes környezetben! Gyalogosan elérhető számos étterem, bár, színház, valamint olyan neves helyszínek, mint a Liszt Ferenc tér, Váci utca és Vörösmarty tér. A kiváló közlekedési kapcsolatok révén a távolabbi pontok is könnyen megközelíthetők.

Olyan vevőt keresünk, aki értékeli a minőséget és egy prémium ingatlant szeretne vásárolni.

Érdeklődik? Egyeztessen időpontot még ma!
(+36705990064)