Apartment for sale, Budapest, District VI

Translated text

For sale is a newly renovated, modern design apartment on the 4th floor in Csengery Street, VI. District. Officially 99 m2, but actually 10 m2 larger. It gained its current form 6 years ago, when the partition walls were rebuilt into a 4-bedroom plus American kitchen (built-in fireplace, oven and dishwasher) living room, which also has 3 bathrooms and 2 toilets. The apartment is currently furnished, but can be purchased empty if desired. The apartment also has 2 French balconies. The kitchen is fully equipped with appliances including a dishwasher. 2 of the bedrooms have their own bathrooms, which are separated from the wet rooms by movable walls. The heating and hot water supply are provided by a condensing boiler. The floor is covered with laminated parquet. The apartment has just undergone a renovation after a few years of use. The location of the apartment is ideal for public transport. It is a 10-15 minute walk to the West Railway Station, but only 6 minutes to tram 4-4 and the 70, 73, 76 and 78 trolley stops are also a few minutes walk away, as well as getting to Andrássy Street, where bus 105 runs, or to Oktogon, where the Kisföldalatti (M1) metro is available. The house is known by many as the "most beautiful house" on Csengery Street, which is no coincidence. It was built in 1913 according to the plans of the Román brothers and has its own name: Jellinek House. This late-Art Nouveau apartment building, which is guarded by guard dogs and puttos reminiscent of the Aztecs or Mexico, is currently under the Metropolitan Protection Act and although it has seen better days, it is still an impressive four-story building in its current form. The residential community is problem-free and continuously renews, therefore the problems with the gas and electricity system and the roof have already been resolved, but the renovation of the exterior and interior facade of the house and the elimination of the internal scaffolding are still a future project. Agents please do not contact us!

Original text

Eladó VI. kerület Csengery utcában egy 4. emeleti frissen felújitott, modern design lakás. Hivatalosan 99 m2, de valójában 10 m2-rel nagyobb. A jelenlegi formáját 6 éve nyerte el, amikor a válaszfalak átépitésével egy 4 hálószoba plusz amerikai konyhás ( beépitett túzhely, sutő és mosgatógép)nappalivá lett átépítve, melyben 3 fördőszoba és 2 WC is helyet kapott. A lakás jelenleg bútorozott, de igény esetén üresen is megvehető. A lakáshoz tartozik 2 francia erkély is. A konyha teljesen felszerelt gépekkel beleértve mosgatógépet is. A hálószobákből 2 saját fürdöszobával rendelkezik, melyek mozgatható falakkal vannak a vizes helységektől elválasztva. A fútést és melegvizellátást kondenzációs kazán biztosítja. A padlót laminált parketta borítja. A lakás pár év használat után most esett át egy felújjitáson.

A lakás elhelyezkedése ideális tömegközlekedés szempontjából. 10-15 perc séta a Nyugati Pályaudvar, de 4-4 villamos csak 6 perc és a 70, 73, 76 és a 78 troli megállója is pár perc séta, ugyanúgy mint kiérni az Andrássy Utra, ahol 105-s busz jár vagy az Oktogonra, ahol a Kisföldalatti ( M1) elérhetősége található.

A házat sokan, mint a "legszebb ház" a Csengery utcában ismerik, ami nem véletlen. 1913-ban épült a Román testvérek tervei alapján és saját neve is van: Jellinek-ház. Ez a késő-szecessziós bérház,a amelyet, Aztékokat vagy Mexikót idéző őrkutyák és puttók őriznek jelenleg Fővárosi Védettség alatt áll és bár látott már jobb napokat is, de a jelenlegi formájában is impozáns négyemeletes épület. A lakóközösség problémamentes és folyamatosan újjitja fel, emiatt a gáz és villany rendszere valamint a tető problémái már megoldődtak, de a ház külső és belső homlokzata felújjitása ill. a belső felállványozás megszűntetésén még jövőbeli projekt. Ügynökök kérem ne keressenek!