Apartment for sale, Budapest, District VI

Translated text
Penthouse apartment for sale in the heart of Budapest, in the 6th district with a stunning panorama of the Basilica - English belowAn exceptional opportunity in one of the most sought-after parts of the city: an 89 m², sunny penthouse apartment for sale above the elegant streets of Terézváros, on the 5th floor, with a direct view of the Basilica.The layout of the apartment is modern and sophisticated: an impressive living room + 3 separate bedrooms, 2 comfortable bathrooms, and a more intimate terrace connected to one of the bedrooms. The western orientation provides all-day natural light and a pleasant atmosphere, while the underfloor heating and 4 built-in air conditioners ensure perfect comfort. An elegant internal staircase leads from the living room to the real jewel of the property: the 70 m², private roof terrace, where a sauna and jacuzzi create an exclusive, private wellness experience, all above the city, in an authentic Pest atmosphere. Above all, the spacious terrace of the penthouse offers an unparalleled view: the characteristic, historical roof row of the Pest apartment buildings spreads out before our eyes almost like a set, and looking a little further, the majestic dome of the Basilica is outlined. This panorama evokes the special, timeless atmosphere of the city, both modern and romantic and shows a new face at every time of the day. Who do I recommend it to? This property is for those who are not just looking for an apartment, but for a living space that truly stands out from the city's offerings. For those who value quality, refined elegance, private luxury and quiet moments above the city centre. The 70 m² roof terrace, sauna, jacuzzi, stunning panorama and high-level technical equipment offer a lifestyle that only a few choose, but those who do know exactly why. For more information and viewing, please contact us! Penthouse apartment for sale in the heart of Budapest, District 6 with a stunning panorama of the BasilicaA unique opportunity in one of the citys most sought-after areas: a 89 m² sunny penthouse apartment is for sale above the elegant streets of Terézváros, on the 5th floor, with a direct view of the Basilica.The layout of the apartment is modern and refined: an impressive living room + 3 separate bedrooms, 2 comfortable bathrooms, and an intimate terrace connected to one of the bedrooms. The western orientation ensures natural light and a pleasant atmosphere throughout the day, while underfloor heating and 4 built-in air-conditioning units provide full comfort.From the living room, an elegant internal staircase leads to the most exceptional highlight of the property: the 70 m² private rooftop terrace, where a sauna and jacuzzi create an exclusive, private wellness experience above the city.Above AllFrom the spacious terrace of the penthouse, a unique view opens up: the characteristic, historic rooftops of Pests residential buildings unfold in front of us like a theatrical backdrop, and looking slightly further, the dignified dome of the Basilica rises into view. This panorama evokes the city's special, timeless atmosphere simultaneously modern and romantic and reveals a new face at every moment of the day. Who do I recommend it to? This listing is for those who are not simply looking for a new home, but for a living space that truly stands out from the rest. For those who appreciate quality, refined elegance, private luxury, and the peaceful moments that can be experienced above the bustle of the city center. The exceptional features of the property the 70 m² rooftop terrace, the sauna, the jacuzzi, the breathtaking panorama, and the high-level technical equipment offer a lifestyle chosen only by a few, and those who choose it know exactly why. For more information and to schedule a viewing, please feel free to contact me! Reference number: LK064221-NOK

Original text
Eladó penthouse lakás Budapest szívében, a 6. kerületben lenyűgöző panorámával a Bazilikára - English belowKivételes lehetőség a város egyik legkeresettebb részén: eladó egy 89 m²-es, napfényes penthouse lakás a Terézváros elegáns utcái felett, az 5. emeleten, közvetlen rálátással a Bazilikára.A lakás elrendezése modern és kifinomult: impozáns nappali + 3 külön nyíló szoba, 2 kényelmes fürdőszoba, valamint egy intimebb terasz, amely az egyik hálószobához kapcsolódik. A nyugati tájolás egész napos természetes fényt és kellemes hangulatot ad, míg a padlófűtés és a 4 beépített klíma a tökéletes komfortot biztosítja.A nappaliból egy elegáns belső lépcső vezet fel az ingatlan valódi ékkövéhez: a 70 m²-es, saját használatú tetőteraszhoz, ahol szauna és jacuzzi teremtenek exkluzív, privát wellness-élményt mindezt a város fölött, hamisítatlan pesti hangulatban.Mindenek felettA penthouse tágas teraszáról páratlan látvány nyílik: a pesti bérházak karakteres, történelmi tetősora szinte díszletként terül el a szemünk előtt, s kicsit távolabb tekintve a Bazilika méltóságteljes kupolája rajzolódik ki. Ez a panoráma a város különleges, időtlen hangulatát idézi, egyszerre modern és romantikus és minden napszakban új arcát mutatja.Kinek ajánlom?Ez az ingatlan azoknak szól, akik nem csupán egy lakást keresnek, hanem egy olyan életteret, amely valóban kiemelkedik a városi kínálatból. Azoknak, akik értékelik a minőséget, a letisztult eleganciát, a privát luxust és a belváros felett megélhető csendes pillanatokat.A 70 m²-es tetőterasz, a szauna, a jacuzzi, a lenyűgöző panoráma és a magas szintű műszaki felszereltség olyan életstílust kínál, amelyet csak kevesen választanak de akik választják, pontosan tudják, miért.További információért és megtekintésért kérem, keressen bizalommal! Penthouse apartment for sale in the heart of Budapest, District 6 with a stunning panorama of the BasilicaA unique opportunity in one of the citys most sought-after areas: a 89 m² sunny penthouse apartment is for sale above the elegant streets of Terézváros, on the 5th floor, with a direct view of the Basilica.The layout of the apartment is modern and refined: an impressive living room + 3 separate bedrooms, 2 comfortable bathrooms, and an intimate terrace connected to one of the bedrooms. The western orientation ensures natural light and a pleasant atmosphere throughout the day, while underfloor heating and 4 built-in air-conditioning units provide full comfort.From the living room, an elegant internal staircase leads to the most exceptional highlight of the property: the 70 m² private rooftop terrace, where a sauna and jacuzzi create an exclusive, private wellness experience above the city.Above AllFrom the spacious terrace of the penthouse, a unique view opens up: the characteristic, historic rooftops of Pests residential buildings unfold in front of us like a theatrical backdrop, and looking slightly further, the dignified dome of the Basilica rises into view. This panorama evokes the citys special, timeless atmosphere simultaneously modern and romantic and reveals a new face at every moment of the day.Who do I recommend it to?This listing is for those who are not simply looking for a new home, but for a living space that truly stands out from the rest. For those who appreciate quality, refined elegance, private luxury, and the peaceful moments that can be experienced above the bustle of the city center.The exceptional features of the property the 70 m² rooftop terrace, the sauna, the jacuzzi, the breathtaking panorama, and the high-level technical equipment offer a lifestyle chosen only by a few, and those who choose it know exactly why.For more information and to schedule a viewing, please feel free to contact me!

Referencia szám: LK064221-NOK