Apartment for sale, Budapest, District VI

Translated text
A cozy studio apartment of 31 m² with two galleries is for sale in the busy part of the 6th district, on Vörösmarty Street. The exceptional 3.8-meter ceiling height allowed for the creation of two galleries of 14 m² in total and 1.6 meters in height, which provide practical extra space and make maximum use of every square meter of the apartment. The apartment also has its own terrace. The property has undergone a complete renovation: the water and electrical network has been renewed, the windows and doors and the coverings have been replaced. Thanks to the energy-saving solutions, the maintenance costs are low. The apartment will be delivered with brand-new furniture designed by an interior designer and fully mechanized, so a modern, yet bourgeois-style home welcomes the new owner - ready to move into immediately. The price of the property is 59.8 million forints, 63.5 million forints including furniture. The apartment building is neat and constantly maintained, with a green inner courtyard and a friendly community. The area is quiet, yet centrally located: the nearby SPAR and the Hunyadi Square market offer convenient shopping opportunities, and the WestEnd City Center is a few minutes' walk away. Restaurants, cafes, smaller bars and numerous cultural institutions – including the Opera House and the Academy of Music – provide varied recreational opportunities. The transport is excellent: trams 4-6, metro lines M1 and M3, as well as several bus and trolley lines provide quick connections to any point in the city.

Original text
A VI. kerület frekventált részén, a Vörösmarty utcában eladó egy 31 m²-es, két galériával rendelkező, hangulatos stúdió lakás. A kivételes, 3,8 méteres belmagasság lehetővé tette két, összesen 14 m²-es, 1,6 méter belmagasságú galéria kialakítását, amelyek praktikus pluszteret biztosítanak és a lakás minden négyzetméterét maximálisan kihasználttá teszik. A lakáshoz saját, kialakított teraszrész is tartozik.

Az ingatlan teljes körű felújításon esett át: megújult a víz- és elektromos hálózat, kicserélték a nyílászárókat és a burkolatokat is. Az energiatakarékos megoldásoknak köszönhetően a fenntartási költségek alacsonyak. A lakás lakberendező által tervezett, vadonatúj bútorokkal és teljes gépesítéssel kerül átadásra, így egy modern, mégis polgári hangulatú otthon fogadja az új tulajdonost – azonnal költözhető állapotban.

Az ingatlan ára 59,8 millió forint, berendezéssel együtt 63,5 millió forint.

A társasház rendezett és folyamatosan karbantartott, zöld belső udvarral és barátságos lakóközösséggel. A környék csendes, mégis központi elhelyezkedésű: a közeli SPAR és a Hunyadi téri piac kényelmes bevásárlási lehetőséget kínál, a WestEnd City Center pedig néhány perc sétával elérhető.

Éttermek, kávézók, kisebb bárok és számos kulturális intézmény – többek között az Operaház és a Zeneakadémia – nyújtanak változatos kikapcsolódási lehetőséget. A közlekedés kiváló: a 4-6-os villamos, az M1-es és M3-as metróvonal, valamint több busz- és trolijárat is gyors összeköttetést biztosít a város bármely pontjával.