Apartment for sale, Budapest, District VI

Translated text
In one of the most upscale, atmospheric streets of Budapest's 6th district, Ó Street, we offer for sale a 41 sqm, two-room apartment with exceptional features. The property is located on the third floor of a beautifully preserved turn-of-the-century apartment building with an elevator. The apartment's fully renovated, modern interior design and use of quality materials satisfy even the highest demands. The terrace belonging to the apartment offers a stunning view of the Opera House, while from the exclusive roof terrace of the apartment building, in addition to the imposing view of the Basilica, you can also enjoy the panorama of the Buda Hills. The location is unparalleled: in the heart of the city center, on a well-known, yet calm and elegant street, where cultural life and the vibrant city atmosphere meet harmoniously. This property is not just a home, but a lifestyle - an ideal choice for all those who are looking for the best features of the capital without compromise. The advertisement is for information purposes only.

Original text
Budapest VI. kerületének egyik legnívósabb, hangulatos utcájában, az Ó utcában eladásra kínálunk egy kivételes adottságokkal rendelkező, 41 nm-es, két szobás lakást. Az ingatlan egy gyönyörű állapotban megőrzött, lifttel rendelkező, századfordulós társasház harmadik emeletén található. A lakás teljeskörűen felújított, modern belső kialakítása és minőségi anyaghasználata a legmagasabb igényeket is kielégíti. A lakáshoz tartozó teraszról lenyűgöző kilátás nyílik az Operaházra, míg a társasház exkluzív tetőteraszáról a Bazilika impozáns látványa mellett a Budai-hegyek panorámája is élvezhető. Az elhelyezkedés páratlan: a belváros szívében, egy jól ismert, mégis nyugodt és elegáns utcában, ahol a kulturális élet és a pezsgő városi hangulat harmonikusan találkozik. Ez az ingatlan nem csupán otthon, hanem életstílus – ideális választás mindazok számára, akik a főváros legjobb adottságait keresik kompromisszumok nélkül. A hirdetés tájékoztatás jellegű.