Apartment for sale, Budapest, District VI

Translated text
For sale in the VI. district of Budapest, in the heart of the city center, on Dessewffy Street, a spacious ground-floor apartment in good condition with three separate rooms and a living room. The property has an excellent interior layout, making it a comfortable home even for a larger family. The rooms have separate entrances, so everyday use is practical and well-organized.   The apartment is located in a courtyard, so it is quiet, and a small private terrace is also accessible from the inner courtyard, which offers a peaceful resting place away from the hustle and bustle of the city. Due to its ground-floor location, it is easily accessible, while at the same time preserving the tranquility of the inner courtyard.   The location is outstanding: Bajcsy-Zsilinszky út, Hajós utca, Nagymező utca and Oktogon are a few minutes' walk away, so the cafes, restaurants, shops and cultural institutions of the city center are within easy reach of the apartment. The transport is also extremely convenient: buses 9, 105, trolleybuses 70 and 78, and the M1 metro are all easily accessible, so you can quickly get to any point in the city.   This apartment can be an ideal choice for those who want to live close to the bustling life of the city center, but at the same time are looking for a calm, quiet home. Thanks to its convenient layout and excellent location, it also offers a great opportunity for families. The data is for informational purposes only!

Original text
Eladó Budapest VI. kerületében, a belváros szívében, a Dessewffy utcában egy földszinti, jó állapotú, három különnyíló szobával és egy nappalival rendelkező tágas lakás. Az ingatlan kiváló belső elrendezéssel rendelkezik, így kényelmes otthont biztosít akár nagyobb család számára is. A szobák külön bejáratúak, ezért a mindennapi használat praktikus és jól szervezhető.



 



A lakás udvari fekvésű, ennek köszönhetően csendes, a belső légudvarból pedig egy saját kis terasz is elérhető, amely nyugodt pihenőhelyet kínál a város nyüzsgésétől távol. A földszinti elhelyezkedés miatt könnyen megközelíthető, ugyanakkor megőrzi a belső udvar nyugalmát.



 



A lokáció kiemelkedő: néhány perc sétára található a Bajcsy-Zsilinszky út, a Hajós utca, a Nagymező utca és az Oktogon, így a lakás közvetlen közelében elérhetők a belváros kávézói, éttermei, üzletei és kulturális intézményei. A közlekedés szintén rendkívül kedvező: a 9-es, 105-ös busz, a 70-es és 78-as troli, valamint az M1 metró mind könnyedén elérhető, így a város bármely pontjára gyorsan el lehet jutni.



 



Ez a lakás ideális választás lehet azoknak, akik szeretnének a belváros pezsgő életének közelében élni, ugyanakkor egy nyugodt, csendes otthont keresnek. Kényelmes elrendezésének és kiváló lokációjának köszönhetően családok számára is remek lehetőséget kínál.



Az adatok tájékoztató jellegűek!