Apartment for sale, Budapest, District VI

Translated text
In the VI. district of BUDAPEST, next to the Nyugati railway station, a 60 m2, two-room, 3rd-floor apartment is for sale. The apartment is accessed via a closed space shared with a neighbor, which overlooks the quiet, inner courtyard of the apartment building. Its layout is practical and livable: the separate rooms can be reached via a corridor from the hall and the kitchen, and there is also a bathroom with toilet and a storage room. Heating and domestic hot water are provided by a gas cylinder. The windows of the rooms of the tastefully renovated apartment face the street front, while the kitchen window faces an inner courtyard front. The property underwent a complete renovation 10 years ago. The apartment is bright all day long, facing E-W. The commercial facilities in the area are very extensive, and public transport stops are a few steps away. There is currently a tenant in the apartment, and if an investor buys it, he would be happy to stay. I recommend it to those who want to live in the city center, yet in a quiet place, and it is also excellent for investment! Thank you for your respectful attention. If I can be of assistance in selling your current property, or in connection with OTP's entire real estate offering, please contact me with confidence. OTP Ingatlanpont, as the only real estate brokerage company with a direct banking background, is at the disposal of its sellers and buyers with a full range of administration! We offer market and preferential loan and leasing structures such as home purchase loans, free-use loans, baby loans, CSOK Plusz arrangements, Home Renovation Support, other renovation loans. We also provide reliable legal assistance for concluding the purchase contract upon request. If I have aroused your interest, do not hesitate to call us any day of the week between 9 am and 9 pm. All our services are (really) free of charge for our customers. WE SPEAK ENGLISH, FEEL FREE TO CALL ME!

Original text
BUDAPEST VI. kerületében, a Nyugati pályaudvar szomszédságában, eladó egy 60 m2-es, kétszobás, 3.emeleti lakás.

A lakás megközelítése egy szomszéddal közösen használt, zárt téren keresztül történik, amely a társasház csendes, belső udvarára néz. Elosztása praktikus és jól élhető: az előszobából és a konyhából nyíló közlekedőn át érhetők el a külön nyíló szobák, a fürdőszoba WC-vel, valamint egy tároló helyiség is helyet kapott.

A fűtés és használati melegvíz ellátás gáz cirkóval biztosított. Az igényesen felújított lakás szobáinak ablakai az utcafrontra, a konyha ablaka egy belsőudvari előtérre néz. Az ingatlan 10 évvel ezelőtt teljes körű felújításon esett át. A lakás egész nap világos, K-NY-i fekvésű. A környék kereskedelmi ellátottsága igen széleskörű, a tömegközlekedési eszközök megállói pár lépés sétával elérhetőek. A lakásban jelenleg bérlő van, ha befektető vásárolja meg, szívesen maradna.

Ajánlom azoknak, akik szeretnének a belvárosban, mégis csendes helyen élni, valamint befektetésnek is kiváló!

Köszönöm megtisztelő figyelmét. Amennyiben jelenlegi ingatlana értékesítésében is segítségére lehetek,
illetve az OTP teljes ingatlankínálatával kapcsolatban kérem forduljon hozzám bizalommal.
Az OTP Ingatlanpont, mint egyetlen közvetlen banki hátterű ingatlanközvetítő társaság
teljes körű ügyintézéssel áll eladóik és vevőik rendelkezésére!
Piaci és kedvezményes hitel- valamint lízingkonstrukciókat kínálunk mint
lakásvásárlási hitel, szabad felhasználású hitel, babaváró hitel,
CSOK Plusz-intézés, Otthonfelújítási Támogatás, egyéb felújítási hitelek.
Az adásvételi szerződés megkötéséhez igény szerint megbízható ügyvédi
közreműködést is biztosítunk.
Ha felkeltettem érdeklődését,
ne habozzon keresni a hét bármely napján reggel 9 és este 9 között.
Ügyfeleinknek minden szolgáltatásunk (valóban) díjmentes.

WE SPEAK ENGLISH, FEEL FREE TO CALL ME!