Apartment for sale, Budapest, District VI

Translated text
A FEW APARTMENTS ARE STILL AVAILABLE!!! The apartments are currently 99% complete. The occupancy permit is in progress. The building authority's permit has already been received. The properties will be registered as their own sub-deposit. Heating is provided by a heat pump system, with underfloor heating and a ceiling cooling-heating solution. A common hallway has been created for the apartments with the neighboring property, which functions as a cultured, closed, internal corridor. The property is considered newly built and is being sold in a so-called resales construction. During the contract signing, the investor uses the buyer's right of designation. The condominium has been completely renovated, the exterior and interior facade has been completed, the elevator design is complete, the courtyard is in progress, under design. Payment schedule: 85% upon contract signing (of which 5% as a deposit) 15% upon handover.

Original text
MÉG PÁR LAKÁS ELÉRHETŐ!!!

A lakások jelenleg 99%-os készültségi szinten állnak. A használatbavételi engedélyezés folyamatban van. Az építésügyi hatóság engedélyét már megkapták. Az ingatlanok saját albetétként kerülnek bejegyzésre. A fűtésről hőszivattyús rendszer gondoskodik, padlófűtéssel és mennyezeti hűtés-fűtés megoldással. A lakásoknál közös előtér került kialakításra a szomszédos ingatlannal, amely kulturált, zárt, belső közlekedőként funkcionál. Az ingatlan újépítésűnek minősül, és úgynevezett resales konstrukcióban kerül értékesítésre. A szerződéskötés során a beruházó a vevő kijelölési jogát alkalmazza. A társasház teljes felújítása, külső-belső homlokzat megtörtént, lift kialakítása kész, udvar folyamatban, tervezés alatt.

Fizetési ütemezés:
85% a szerződéskötéskor (ebből 5% foglalóként)
15% a birtokbaadáskor esedékes.