Apartment for sale, Budapest, District VI

Translated text
An interior two-story apartment is for sale on the 4th floor of one of the most beautiful buildings with an elevator on Dessewffy Street in the 6th district, close to the Basilica. The floor area on both floors is 78 sqm. On the lower floor, there is a hall, kitchen, pantry, sink, separate toilet and a living room. In the attic there are 2 sunny bedrooms and a bathroom with toilet and a separate toilet. A nearly 10 sqm terrace from one of the bedrooms also increases the comfort of the property. Both floors are heated by gas central heating. If you want to live in one of the most popular parts of Budapest, where culture and modern city life meet, this apartment could be the perfect choice. In addition to the excellent transport and shopping opportunities, the apartment offers a sunny, spacious and modern home that meets all your needs. The location of the apartment is excellent, as in addition to the proximity to the Basilica, the area also has excellent transport and shopping opportunities. The area offers a wealth of cultural and entertainment opportunities, so everyone is guaranteed to find something to do. The building itself is brick, has 4 floors, and is equipped with a lift, which makes it easier to access the apartments on the upper floors. The design of the apartment is modern, providing maximum enjoyment of the sunny spaces to those living in it. The available heating solution is the economical and efficient gas central heating, which provides pleasant warmth in the winter months.

Original text
Bazilikához közel a 6. kerület Dessewffy utca egyik legszebb, liftes házának a 4. emeltén, eladóvá vált egy belső kétszintes lakás.

Az alapterület a két szinten 78 nm. Az alsószinten, előszoba, konyha, spájz, mosdó, külön wc és egy nappali található. A tetőtérben napfényes 2 db hálószoba és egy fürdő wc-vel és egy külön wc helyezkedik el. Az egyik hálószobából egy közel 10 nm-es terasz is emeli az ingatlan komfortját. Mindkét szint fűtésről gáz-cirkó gondoskodik.

Ha Budapest egyik legkedveltebb részén szeretne élni, ahol a kultúra és a modern városi élet találkozik, ez a lakás tökéletes választás lehet. A közlekedés és a bevásárlási lehetőségek kiválósága mellett a lakás napfényes, tágas és modern kialakítású, minden igényt kielégítő otthont kínál.

A lakás elhelyezkedése kiváló, hiszen a bazilika közelsége mellett a környéken kiváló a közlekedés és a bevásárlási lehetőségek is. A környék gazdag kulturális és szórakozási lehetőségeket kínál, így garantáltan mindenki megtalálja a számára való elfoglaltságot.

Az épület maga tégla szerkezetű, 4 emeletes, és egy hívós lifttel van felszerelve, ami megkönnyíti az emeleti lakások megközelítését. A lakás kialakítása korszerű, a napfényes terek maximális élvezetét nyújtja a benne élőknek. A rendelkezésre álló fűtési megoldás a gazdaságos és hatékony gáz cirkó, ami kellemes meleget biztosít a téli hónapokban.