Apartment for sale, Budapest, District VI

Translated text
Special offer – renovated brick apartment with garden access for sale in the 6th district! Price: 69,000,000 HUF Floor area: 63 m² Location: Quiet, green belt environment Common cost: only 20,000 HUF A truly special, unique atmosphere, 63 m², ground floor, brick apartment, which has undergone a complete renovation, is for sale. This home is not just a property – it is a way of life. An opportunity that rarely comes along, and whoever steps in time will quickly realize: this apartment is simply a must-buy. The high ceiling (more than 3 meters) provides an elegant, airy spatial experience and also provides the opportunity to create a gallery. The spaces of the apartment are bright, well-structured, and every square meter reveals conscious planning. Modern underfloor heating is not only aesthetically beneficial – as it gives you freedom in furnishing – but it is also first-rate in terms of comfort: it provides an even feeling of heat, in an energy-saving manner. The apartment has been freshly and tastefully renovated, premium quality materials were used during the work, so the future owner has nothing to do but move in and enjoy the comfort. The coverings are modern, harmonious in color, the windows and doors are new and insulated, and the bathroom and kitchen are fully mechanized, equipped with modern solutions. This apartment can be an ideal choice for singles, young couples, people with small children or even for investment purposes, as it can be easily rented out and quickly paid for due to the garden connection and low maintenance costs. Don't miss this unique opportunity! If you are also looking for a home where you don't have to compromise between style, comfort and functionality, then this apartment is waiting for you. Call with confidence and see it in person – we guarantee that you will fall in love with it from the first moment!

Original text
Különleges ajánlat – kertkapcsolatos, felújított tégla lakás eladó a VI. kerületben!

Ár: 69.000.000 Ft
Alapterület: 63 m²
Helyszín: Csendes, zöldövezeti környezet
Közös költség: mindössze 20.000 Ft

Eladóvá vált egy valóban különleges, egyedi hangulatú, 63 m², földszinti, téglaépítésű lakás, amely egy teljes körű felújításon esett át. Ez az otthon nem csupán egy ingatlan – ez egy életérzés. Olyan lehetőség, amely ritkán adódik, és aki időben lép, hamar rájön: ezt a lakást egyszerűen muszáj megvenni.

A magas belmagasság (több mint 3 méter) elegáns, levegős térélményt biztosít, és lehetőséget ad galéria kialakítására is. A lakás terei világosak, jól tagoltak, és minden négyzetmétere tudatos tervezésről árulkodik. A modern padlófűtés nemcsak esztétikailag előnyös – hiszen bútorozási szabadságot ad –, hanem komfort szempontjából is elsőrangú: egyenletes hőérzetet biztosít, energiatakarékos módon.

A lakás frissen és ízlésesen felújított, a munkálatok során prémium minőségű anyagokat használtak, így a jövőbeni tulajdonosnak nincs más dolga, mint beköltözni és élvezni a kényelmet. A burkolatok modernek, harmonikus színvilágúak, a nyílászárók újak és hőszigeteltek, a fürdőszoba és a konyha pedig teljesen gépesített, korszerű megoldásokkal felszerelt.

Ez a lakás ideális választás lehet egyedülállóknak, fiatal pároknak, kisgyermekeseknek vagy akár befektetési céllal is, hiszen a kertkapcsolat és az alacsony fenntartási költségek miatt könnyen kiadható, gyorsan megtérülő lehetőség.

Ne hagyja ki ezt a páratlan alkalmat! Ha Ön is olyan otthont keres, ahol nem kell kompromisszumot kötnie a stílus, a kényelem és a funkcionalitás között, akkor ez a lakás Önre vár. Hívjon bizalommal, és nézze meg személyesen – garantáljuk, hogy már az első pillanatban beleszeret!