Apartment for sale, Budapest, District VI

Translated text
Apartment for sale on a quiet section of Podmaniczky Street, close to Heroes' Square! A fully renovated, bright, large-windowed, never-before-lived-in semi-basement apartment is for sale, free of encumbrances and ready to move in immediately. The renovation covered every detail: – replacement of facade windows and doors, – lower pool insulation, – installation of electric underfloor heating, – modernization of the entire electrical network, – new sub-concrete and plaster, – modern suspended ceiling and lighting fixtures, – security entrance door and alarm system, – built-in, mechanized kitchen. The spacious interior of the apartment can be easily adapted to individual needs. Its huge windows overlook a cozy front garden, so the apartment is bright and friendly all day long. Thanks to the modern design of the property, its maintenance costs are low. It is an ideal choice for those who are looking for a quality home that can be moved into immediately in one of the most popular parts of the city.

Original text
Eladó lakás a Podmaniczky utca csendes szakaszán, közel a Hősök teréhez!

Tehermentesen, azonnal költözhetően eladó egy teljes körűen, saját részre felújított, világos, nagy ablakos, még soha nem lakott félszuterén lakás. A felújítás minden részletre kiterjedt:
– homlokzati nyílászárók cseréje,
– alsó medenceszigetelés,
– elektromos padlófűtés kiépítése,
– teljes villanyhálózat korszerűsítése,
– új aljzatbeton és vakolat,
– modern álmennyezet és világítótestek,
– biztonsági bejárati ajtó és riasztórendszer,
– beépített, gépesített konyha.

A lakás tágas, belső terei könnyen alakíthatók az egyedi igények szerint. Hatalmas ablakai egy hangulatos előkertre néznek, így a lakás egész nap világos és barátságos. Az ingatlan korszerű kialakításának köszönhetően fenntartási költségei alacsonyak.

Ideális választás azoknak, akik azonnal költözhető, minőségi otthont keresnek a város egyik legkedveltebb részén.