Apartment for sale, Budapest, District VI

Translated text
GRAND CITIZEN APARTMENT IN A MONUMENTAL BUILDING! On Nagymező Street, on the 3rd floor of a beautiful, turn-of-the-century building, with a street view, excellent distribution, renovated, we offer for sale! ___________________________________________ The residential building was built in 1187-1888, based on the plans and construction of the architect and master builder Napóleon Kéler. It has been protected as a monument since 2005. It is located in the World Heritage area of Budapest. The building represents a very high architectural quality both in terms of design and construction. The condominium is planning to install an attic. The implementation of this will also give the house an elevator. The apartment opens directly from the staircase. It is in good condition, but can be further developed thanks to the excellent layout! On the left we find the separately opening restrooms, all of which are well ventilated, with windows opening onto the lichthof. On the right we arrive at a bright, courtyard-view, kitchen with dining area. If desired, a bedroom can be created with some modifications. And by moving the kitchen into the living room, we get 3 separate bedrooms. The living room and the two spacious, also separately opening bedrooms open towards the street front. A small wardrobe room also increases comfort. A great opportunity for those who would like to live in the city center or are looking for a favorable investment. The apartment is currently occupied by nice, well-situated tenants, who can be taken over if desired, and would be happy to stay. The infrastructure of the area is excellent, both in terms of transportation. The trolleybus stop is 100 meters away, buses and the metro are also reachable within a few minutes' walk. In addition, all shopping opportunities and cultural venues can be found within walking distance.

Original text
NAGYPOLGÁRI LAKÁS MŰEMLÉK ÉPÜLETBEN!

Nagymező utcában, gyönyörű, századfordulós épület 3. emeletén, utcai nézetű, kiváló elosztású, felújított, ingatlant kínálunk eladásra!
___________________________________________

A lakóépület 1187-1888 -ban épült, Kéler Napóleon építész és építőmester tervei alapján, valamint kivitelezésében. 2005-től műemléki védettséget élvez. Budapest világörökségi területén található. Az épület igen magas építészeti minőséget képvisel mind tervezési, mind kivitelezési szempontból.

A társasházban tervben van a tetőtér beépítés. Ennek megvalósulása által liftet is kap a ház.

A lakás közvetlen a lépcsőházból nyílik. Jó állapotú, de tovább alakítható a kiváló elrendezésnek köszönhetően! Balra a külön nyíló mellékhelyiségeket találjuk, mindegyik szellőzése megoldott, a lichthófra nyíló ablakokkal. Jobbra világos, udvari nézetű, étkezős konyhába érkezünk. Igény szerint némi átalakítással egy hálószoba kialakítása is lehetséges. És a nappaliba áthelyezve a konyhát, 3 külön nyíló hálószobát kapunk. Az utcafront felé nyílik a nappali és a két tágas, szintén külön nyíló halászóba. A kényelmet növeli még egy kis gardrób helyiség is. Nagyszerű lehetőség mindazok számára, akik a belvárosban szeretnének élni, illetve kedvező befektetést keresnek. A lakásban jelenleg kedves, jól szituált bérlők laknak, igény szerint átvehetőek, szívesen maradnának. A környék infrastruktúrája mind közlekedése kiváló. Trolibusz megálló 100 méteren beül, buszok és a metró is pár perc sétával elérhetők. Ezen kívül minden bevásárlási lehetőség, kulturális helyszínek gyalogtávon belül megtalálhatóak.