Apartment for sale, Budapest, District VI

Translated text
Two two-storey, newly designed apartments directly on the border of the Diplomatic Quarter - Bajza Street -, on the 1st floor of a turn-of-the-century, beautiful, tidy building, are for sale together - there is a lawyer's division. One apartment overlooks the inner courtyard, the other overlooks an inner garden. The renovation was made in impeccable quality - premium coverings, custom-designed interior doors, 3-layer glazed, insulated windows, custom design lamps, energy-saving LED lighting - and with maximum space utilization, in accordance with the needs of the modern age. Both kitchens are mechanized and equipped with household appliances. Heating: premium category air conditioning in the left-hand apartment, combi-circulation (gas) in the right-hand apartment, where air conditioning was also installed. According to the property deed, the property is 62 square meters, but during the renovation the useful floor area became 95 square meters. Environment: There are many quiet areas, parks, as well as numerous restaurants, bars and shops in the district, and a high-quality cultural life is also guaranteed. Transportation: Public transportation is excellent, the M1 metro and bus stop 105 are a few minutes' walk away, and due to the proximity to Heroes' Square, numerous buses and trolleybuses are also available. You can park on the street - paid zone. The annual parking permit for district residents is 36,000 HUF/year - detailed information can be found on the district's website. A perfect choice for investment, as it can be easily rented out to students, foreigners and young couples thanks to its location, design and quality. The district is a popular investment destination for domestic and foreign real estate developers and those looking to invest. (pm)

Original text
Két belső kétszintes, újonnan kialakított lakás közvetlenül a Diplomatanegyed határánál - Bajza utca -, századfordulós, szép, rendezett épület 1. emeletén egyben eladó - ügyvédi megosztás van. Az egyik lakás a belső udvarra, a másik egy belső kertre néz.

A felújítás kifogástalan minőségben – prémium burkolatok, egyedi tervezésű beltéri ajtók, 3 rétegű üvegezésű, hőszigetelt ablakok, egyedi design lámpák, energiatakarékos LED világítás – és maximális helykihasználtsággal, a modern kor igényeinek megfelelően készült. Mindkét konya gépesített és háztartási eszközökkel is felszerelt.
Fűtés: prémium kategóriás klíma a bal oldali-, a jobb oldali lakásban kombi cirkó (gáz), ahol még klíma is felszerelésre került.
Tulajdoni lap szerint az ingatlan 62 négyzetméter, de az átalakítás során a hasznos alapterület 95 négyzetméter lett.

Környezet: Sok csendes környék, park mellett számos étterem, bár és üzlet található a kerületben, emellett a magas színvonalú kulturális élet is garantált.  

Közlekedés: Tömegközlekedés kiváló, M1-es metró, 105-ös busz megállója pár perces sétával elérhető, emellett a Hősök tere közelsége miatt számos busz, trolibusz is elérhető.

Parkolni az utcán lehet - fizetős övezet. Az éves parkolási engedély kerületi lakosoknak 36.000 Ft/év - részletes tájékoztató a kerület honlapján található.

Tökéletes választás befektetésnek, hiszen elhelyezkedésének, kialakításának és minőségének köszönhetően könnyen bérbe adható diákoknak, külföldieknek és fiatal pároknak egyaránt. A kerület kedvelt befektetési célpont hazai és külföldi ingatlanfejlesztőknek és befektetni vágyók számára .
(pm)