Apartment for sale, Budapest, District VI

Translated text
Near Heroes' Square, in the Diplomat Quarter, on the 1st floor of a beautiful villa building with an elevator - the ground floor is half a floor high - a quiet, exceptionally bright apartment overlooking the garden is for sale (registered under two topographical numbers - 40 sqm + 32 sqm), which opens from an elegant, closed staircase. The apartment still has the original windows, doors, stuccos. Interior height: 3.9 meters. Heating: central heating. Common cost: 50,000.-Ft - includes the heating cost. There is a water meter. The sauna is also part of the purchase price. Among the garages in the courtyard of the condominium, the one used by the owner so far will be transferred to the condominium for a favorable monthly fee of 3,000.-Ft. Environment: The building is located directly at Heroes' Square. The district has many quiet areas and parks, as well as numerous restaurants, bars and shops, and a high-quality cultural life is also guaranteed. Transportation: Public transportation is excellent, the M1 metro, several bus and trolleybus stops are also located close to the building. You can park on the street - paid zone. The annual parking permit for district residents is 36,000 HUF/year - detailed information can be found on the district's website. A perfect choice for those who like to move and live on the border between hustle and bustle, while the district is a popular investment destination for domestic and foreign real estate developers and those looking to invest. PM

Original text
Hősök terénél, a Diplomatanegyedben, patinás, liftes villaépület 1. emeletén – földszint félemelet magasságban van -, kertre néző, csendes, kimondottan világos lakás eladó (két helyrajzi számon van nyilvántartva - 40 nm + 32 nm), mely elegáns, zárt lépcsőházból nyílik. A lakásban megtalálhatóak még az eredeti nyílászárók, ajtók, stukkók. Belmagasság: 3,9 méter. Fűtés: házközponti. Közös költség: 50.000.-Ft – tartalmazza a fűtés költséget. Vízóra van. A szauna is a vételár részét képezi

A társasház udvarán lévő garázsok közül a tulajdonos által eddig használt, átadásra kerül, kedvező, 3.000.-Ft havi díj megfizetése ellenében a társasház felé.

Környezet: Az épület közvetlenül a Hősök terénél található. A kerületben sok csendes környék, park mellett számos étterem, bár és üzlet található, emellett a magas színvonalú kulturális élet is garantált.  

Közlekedés: Tömegközlekedés kiváló, M1-es metró, számos busz és trolibusz megálló is közel az épülethez található.
Parkolni az utcán lehet - fizetős övezet. Az éves parkolási engedély kerületi lakosoknak 36.000 Ft/év - részletes tájékoztató a kerület honlapján található.

Tökéletes választás azoknak, akik a nyüzsgés és a nyugalom közötti határon szeretnek mozogni, élni, ugyanakkor a kerület kedvelt befektetési célpont hazai és külföldi ingatlanfejlesztőknek, befektetni vágyóknak egyaránt.
PM