Apartment for sale, Budapest, District VI

Translated text

I am offering for sale an EXCLUSIVE VILLA with an excellent location on the Városliget avenue. The apartment is located on the first floor of a special listed building, the former Révész villa. The exterior of the building is being continuously renovated with the help of restorers, but when you enter the staircase, you can find real wonders, known to be among the MOST BEAUTIFUL in all of Budapest. The villa building, which features both Art Nouveau and premodern features inside and out, was built a hundred years ago, between 1914 and 1915, for Sámuel Révész and his wife, Lili Stern. In addition to the geometric decoration of the MOSAIC FLOOR of the foyer, the glass cover of the elevator cylinder in the middle and the LEADING GLASS windows capture our attention. When you reach the upper floor of the house, a worthy premium quality apartment has been created that meets all needs. The renovation will be completed soon, so you can move in soon! Layout: - modern American kitchen living room - bedroom connected to a bathroom (master bedroom) - guest room or children's room or study located on the gallery - guest bathroom The current layout makes it suitable for office purposes. The apartment is spacious, bright, quiet, LUXURY designed, and can be sold furnished if desired. The SMART HOME function ensures maximum comfort and security. The property has a great location, just 1 minute from the City Park, where numerous sports and cultural opportunities await you. The neighborhood is safe and elegant, mainly private villas, embassies and company headquarters are located here. Parking for one car can be arranged within the courtyard. An ideal choice for all those who want to enjoy the peace and benefits of city life. I wholeheartedly recommend it for an office, home, or investment! Don't miss this unique opportunity to acquire a truly exclusive property!

Original text

Eladásra kínálok egy EXKLUZÍV VILLALAKÁST kiváló lokációval a Városligeti fasorban.

 

A lakás egy különleges  műemlék épület első emeletén helyezkedik el, az egykori Révész villában.

 

Az épület külsejét restaurátorok segítségével újítják fel folyamatosan, ám  a lépcsőházba beérve igazi csodákat találhatunk, köztudottan  a LEGSZEBBEK közül való egész Budapesten. 

A kívül-belül szecessziós és premodern jegyeket egyaránt felvonultató villaépület száz éve, 1914 és 1915 között épült fel Révész Sámuel és felesége, Stern Lili számára. Az előtér MOZAIKPADLÓJÁNAK geometrikus díszítése mellett a középen álló lifthenger alakú üvegburkolata, és az ÓLOMÜVEG ablalakok ragadják meg figyelmünket.

Felérve az emeletre a házhoz, méltó prémium minőségű lakás került kialakításra, mely minden igényt kielégít. 

A felújítása hamarosan befejeződik, így nemsokára költözhető!

 

Beosztása: - modern amerikai konyhás nappali

                   - fürdővel összekötött hálószoba (master bedroom)  

                   - állógalérián található vendégszoba vagy gyerekszoba estleg dolgozószoba

                   - vendég fürdőszoba 

 A jelenlegi elrendezés akár irodai célokra is alkalmassá teszi.                

 

A lakás tágas, világos, csendes, LUXUS kivitelezésű, és igény esetén bútorozottan is eladó.

 

Az OKOS OTTHON funkció biztosítja  a maximális kényelmet és biztonságot.

 

Az ingatlan nagyszerű lokációval rendelkezik, mindössze 1 percre található a Városliget, ahol számos sportolási és kulturális lehetőség várja.

A környék biztonságos és elegáns, főként magánvillák, követségek és cégek székhelyei találhatók erre.

 

Egy autó parkolása az udvaron belül megoldható.

 

Ideális választás mindazoknak, akik a nyugalom és a városi élet előnyeit is szeretnék élvezni.

Szívből ajánlom akár irodának, akár otthonnak, akár befektetésre is!

 

Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget, hogy egy igazán exkluzív ingatlanra  tegyen szert!