Apartment for sale, Budapest, District V

Translated text
EXCLUSIVE UPPER CITIZEN ELEGANCE IN THE NEIGHBORHOOD OF THE PARLIAMENT SUNNY HOME ON STOLLÁR BÉLA STREET! In one of the prestigious and most sought-after parts of Budapest's 5th district, on the justly popular Stollár Béla Street, we offer for sale a 70 m², 2-room apartment with exceptional features. THE LOCATION: PREMIUM LIFESTYLE IN THE HEART OF THE CITY The location of the property speaks for itself: it is located in the most elite quarter of the capital, in the immediate vicinity of the Parliament, the Danube Promenade and the representative Kossuth Square. The area is the center of diplomatic and cultural life, offering an unparalleled quality of life, security and prestige to its residents. Nature and recreation: The green oasis of Margaret Island is a short walk away, as are the lively cafes and restaurants of Jászai Mari Square. Unparalleled infrastructure: Any point in the city can be reached in minutes. Tram 2, one of the most beautiful routes in the world, the M2 metro, the Nyugati railway station, and numerous bus and trolleybus lines are all within easy reach. THE APARTMENT: CLASSIC VALUES AND SUNLIGHT Located on the top floor of a 5-story, elevator-equipped condominium with an excellent residential community, the home is a perfect and peaceful haven. Spacious spaces and sunlight: Thanks to its location on the top floor, facing the street and the high ceiling, the apartment provides an unparalleled sense of space. The rooms are extremely sunny, and the living spaces are flooded with natural light all day long. Preserved bourgeois character: The property, in good condition, proudly bears the style features of timeless elegance. The original, warm-toned wooden parquet floors and the large, double-leaf interior doors that command authority give the spaces a classic atmosphere. Modern comfort. In the summer months, the built-in air conditioning guarantees the perfect feeling of warmth. EXCEPTIONALLY CHEAP TO MAINTENANCE The extremely low overhead costs are a rarity in the market of downtown upper-middle-class apartments. The heating works with a central heating system, which is combined with a unique metering option, making the maintenance of the home extremely economical and predictable. WHO DO WE RECOMMEND? Due to its unique location and features, this apartment is the perfect choice for an exclusive home, an elegant city base, but also, thanks to its location, an exceptionally valuable, long-term premium investment.

Original text
EXKLUZÍV NAGYPOLGÁRI ELEGANCIA A PARLAMENT SZOMSZÉDSÁGÁBAN NAPFÉNYES OTTHON A STOLLÁR BÉLA UTCÁBAN!Budapest V. kerületének egyik presztízs és legkeresettebb részén, a méltán kedvelt Stollár Béla utcában kínálunk eladásra egy 70 m²-es, 2 szobás, kivételes adottságokkal rendelkező lakást.A LOKÁCIÓ: PRÉMIUM ÉLETÉRZÉS A BELVÁROS SZÍVÉBENAz ingatlan elhelyezkedése önmagáért beszél: a főváros legelitebb negyedében, a Parlament, a Duna-parti korzó és a reprezentatív Kossuth tér közvetlen szomszédságában található.A környék a diplomáciai és kulturális élet központja, amely páratlan életminőséget, biztonságot és presztízst kínál az itt lakóknak. Természet és kikapcsolódás:A Margitsziget zöld oázisa egy rövid sétatávolságra fekszik, ahogy a Jászai Mari tér pezsgő kávézói és éttermei is. Páratlan infrastruktúra:A város bármely pontja percek alatt megközelíthető. A világ egyik legszebb útvonalán közlekedő 2-es villamos, az M2-es metró, a Nyugati pályaudvar, valamint számos busz- és trolijárat mind karnyújtásnyira találhatók.A LAKÁS:KLASSZIKUS ÉRTÉKEK ÉS NAPFÉNYA kiváló lakóközösségű, 5 szintes, liftes társasház legfelső emeletén elhelyezkedő otthon tökéletes és nyugodt menedék. Tágas terek és napfény:A legfelső emeleti, utcai nézetű elhelyezkedésnek és a nagy belmagasságnak köszönhetően a lakás páratlan térérzetet biztosít. A szobák rendkívül naposak, a lakótereket egész nap természetes fény árasztja el. Megőrzött nagypolgári karakter:A jó állapotú ingatlan büszkén viseli az időtlen elegancia stílusjegyeit.Az eredeti, meleg tónusú fa parketták és a tekintélyt parancsoló, nagyméretű kétszárnyú beltéri ajtók megadják a terek klasszikus hangulatát. Modern kényelem.A nyári hónapokban a beépített légkondicionáló garantálja a tökéletes hőérzetet.KIVÉTELESEN KEDVEZŐ FENNTARTÁSA belvárosi nagypolgári lakások piacán ritkaságnak számít a kifejezetten alacsony rezsiköltség. A fűtés házközponti rendszerrel működik, amelyhez egyedi mérési lehetőség társul, így az otthon fenntartása rendkívül gazdaságos és kiszámítható.KINEK AJÁNLJUK?Páratlan elhelyezkedése és adottságai révén ez a lakás tökéletes választás egy exkluzív saját otthonnak, elegáns városi bázisnak, de lokációjának köszönhetően kiemelkedően értékálló, hosszú távú prémium befektetésnek