Apartment for sale, Budapest, District V

Translated text
A luxuriously renovated, designer-designed, uniquely decorated apartment is for sale in the heart of the city center, where every detail is the result of conscious design. The half-room, separated by a glass wall, currently functions as a bedroom, so the space remains bright and intimate at the same time. The small wardrobe connected to the sleeping area further increases the practicality and comfort of the apartment. The design is ideal for those who like smartly structured, yet spacious spaces. The apartment is located on the mezzanine floor and has a private entrance, which is a rare and valuable solution in the city center. The price includes the individually designed, built-in furniture, so the property can be moved into immediately, without compromise. A perfect choice for busy business people, young couples, and all those who want to combine the downtown lifestyle with a high-quality, special home. This is not just an apartment, but a characterful living space in the heart of the city.

Original text
A belváros szívében eladó egy luxus módon felújított, lakberendező által megálmodott, egyedi hangulatú lakás, ahol minden részlet tudatos tervezés eredménye.

Az üvegfallal leválasztott félszoba jelenleg hálószobaként funkcionál, így a tér egyszerre marad világos és intim. A hálórészhez kapcsolódó kis gardrób tovább növeli a lakás praktikumát és kényelmét. A kialakítás ideális azok számára, akik szeretik az okosan tagolt, mégis tágas tereket.

A lakás magasföldszinti elhelyezkedésű, privát bejárattal rendelkezik, ami ritka és értékes megoldás a belvárosban. Az ár tartalmazza az egyedileg tervezett, beépített bútorokat, így az ingatlan azonnal költözhető, kompromisszumok nélkül.

Tökéletes választás elfoglalt üzletembereknek, fiatal pároknak, illetve mindazoknak, akik a belvárosi életérzést egy minőségileg kiemelkedő, különleges otthonnal szeretnék ötvözni.

Ez nem csak egy lakás, hanem egy karakteres élettér a város szívében.