Apartment for sale, Budapest, District V

Translated text
A truly special downtown home for sale near Károlyi Kert In one of the most popular parts of the 5th district, right near Károlyi Kert, we offer for sale a renovated, modernly designed, 44 m² apartment, which is made truly unique by two additional rooms in a 20 m² gallery with full height. The spacious, American-style living room with kitchen, the double comfort (bathroom with shower and toilet + separate toilet + washbasin), and the quiet location overlooking the inner courtyard all serve comfort and tranquility. The gallery was designed to take advantage of the high ceiling to expand the space and not compress it, which makes it light and cozy. The building is neat inside and out, and the area is one of the most beautiful green areas in the downtown area of Budapest, a few minutes' walk from the Danube bank and Váci Street. Main advantages: 44 m² living space + 20 m² standing gallery 2+2 rooms, thoughtful use of space Electric ceiling infrared panel heatingPremium location in the heart of the 5th districtSafe, downtown, yet calm green environmentPrivate accommodation permitAvailable for immediate move-in or rent out

Original text
Eladó egy igazán különleges belvárosi otthon Károlyi Kert szomszédságában Az V. kerület egyik legkedveltebb részén, közvetlenül a Károlyi Kert közelében kínálunk eladásra egy felújított, modern kialakítású, 44 m²-es lakást, amelyet egy álló magasságú, 20 m²-es galéria két további helyisége tesz igazán egyedivé.A tágas, amerikai konyhás nappali, a dupla komfort (zuhanyzós fürdőszoba és WC + külön WC + előmosdó), valamint a csendes, belső udvarra néző fekvés mind a kényelmet és a nyugalmat szolgálják.A galéria úgy lett kialakítva, hogy a nagy belmagasságot kihasználva bővítse és ne összenyomja a teret, ami így könnyed és hangulatos.Az épület kívül-belül rendezett, a környék pedig Budapest egyik legszebb zöldövezeti belvárosi része, pár perc sétára a Duna-parttól és a Váci utcától.Fő előnyök:44 m² lakótér + 20 m² állógaléria2+2 szoba, átgondolt térkihasználásElektromos mennyezeti infrapanel fűtésPrémium lokáció az 5. kerület szívében biztonságos, belvárosi, mégis nyugodt zöld környezetMagánszálláshely-engedélyAzonnal költözhető vagy kiadható