Apartment for sale, Budapest, District V

Translated text
YOUNG, TRENDY, ELEGANT DESIGN APARTMENT FOR SALE IN THE CITY CENTER! In the V. district, on Kecskeméti street, I offer for sale this 2nd floor, 47 m2 + 13 m2 gallery, 2 + 1 half-room, 2 bathrooms, underfloor heating, electric shutters, cooling-heating air conditioning, courtyard view, quiet, sunny, fully renovated design apartment based on the unique plans of an interior architect, with premium quality materials. The house was built in 1910, 5-storey, with an elevator, in good condition inside and out, with a super residential community. The common cost: 7900 HUF. SURROUNDINGS: Bustling, pulsating city center, beautiful, patinated buildings, impressive architectural wonders, many shops, everything within arm's reach. WHOM DO I RECOMMEND? We are looking for a new owner who values location and central location and does not want to bother with renovation, but wants to enjoy the benefits of the apartment. Ideal for those looking for a first home or young couples and a perfect choice for investment! The full equipment is included in the price! The property is free of lawsuits and encumbrances, and can be taken into possession IMMEDIATELY with a lawyer's division of use! Guide price: 102,900,000 HUF.

Original text
BELVÁROSBAN FIATALOS, TRENDI, ELEGÁNS DESIGN LAKÁS ELADÓ! V. kerületben, a Kecskeméti utcában kínálom megvételre ezt a II. emeleti, 47 m2-es + 13 m2-es galériás, 2 + 1 félszobás, 2 fürdős, padlófűtéses, elektromos redőny, hűtő-fűtő klímás, udvari nézetű, csendes, napfényes, belső építész egyedi tervei alapján, prémium minőségű anyagokkal, teljes körűen felújított designlakást. A ház 1910-ben épült, 5 szintes, liftes, kívül-belül jó állapotú, szuper lakóközösséggel. A közös költség: 7900 Ft. KÖRNYÉK: Nyüzsgő, lüktető belváros, gyönyörű, patinás épületek, lenyűgöző építeszeti csodák, üzletek sokasága, minden egy karnyújtásnyira. KINEK AJÁNLOM? Olyan új tulajdonost keresünk, akinek fontos a lokáció, a központi elhelyezkedés és nem szeretne a felújítással bajlódni, hanem élvezni kívánja a lakás nyújtotta előnyöket. Ideális első lakást keresőknek vagy fiatal pároknak és tökéletes választás befektetésre is! A teljes berendezés az ár részét képezi! Az ingatlan per-és tehermentes, ügyvédi használati megosztással AZONNAL birtokba vehető! Irányár: 102.900.000 Ft.