Apartment for sale, Budapest, District V

Translated text
In the Downtown part of the 5th district, sunny, high-rise luxury apartments are being built, and in parallel with the construction, the building is being renovated in a contemporary style and a modern elevator is being installed. This excellent two-bedroom property with a roof terrace has a total living area of 121m2. On the entrance level, a bathroom is created in addition to the kitchen, study and living room, the bedrooms are well separated from the living space and are located upstairs with the restrooms, from where we get to the private 30m2 roof terrace, which exclusively ensures the comfort of this apartment. Thanks to the forward-looking design, the roof terrace cannot be accessed from the living room, so it can truly be an integral part of the apartment. The attached visual plans are just one of the countless feasible options, at this stage it is still 100% possible to realize the ideas of the future owners. • AND WHY IS THIS THE BEST CHOICE? • Excellent location near the best universities in the country • Great public transport options • Secure underground garage nearby • Each apartment has an intimate, sunny terrace • Monument environment in the classic Downtown • 100% customized apartments according to your needs • Extra amenities for quality living if needed The 100m2 sales area includes the net 79m2 living space, plus 50% of the areas under 190cm (12m2) and the terrace (30m2). As part of a separate order, we undertake the complete furnishing and equipment of the purchased apartment along with the rental and after-sales service, so you only have to check the receipt of the rent. If necessary, we can help you purchase the apartment of your choice with bank-neutral credit advice.

Original text
V. kerület Belvárosi részén, napfényes, magasemeleti luxus lakások kerülnek kialakításra a kivitelezéssel párhuzamosan pedig az épület korhűen megújul és egyidejűleg modern felvonó kerül beépítésre. Összesen 121m2 lakóterülettel rendelkezik ez a remek kéthálószobás, tetőteraszos ingatlan. A bejárati szinten a konyha, dolgozó és nappali mellett egy vizes helyiség kerül kialkaításra, a hálószobák az élettértől jól elszeparálva az emeleten kapnak helyet a mellékhelyiségekkel, innen jutunk fel a privát 30m2-es tetőteraszra mely kizárólag ennek a lakásnak a kényemét biztosítja. Az előrelátó tervezésnek köszönhetően nem lakószobából megközelíthető a tetőterasz így valóban szerves része lehet a lakásnak. A mellékelt látványtervek csupán egy, a számtalan megvalósítható lehetőség közül, jelen stádiumban még 100%-ban lehetséges a leendő tulajdonosok elképzeléseinek megvalósítása.

• ÉS MIÉRT ÉPP EZ A LEGMEGFELELŐBB VÁLASZTÁS?
• Kitűnő lokáció a az ország legjobb egyetemei közelében
• Remek tömegközlekedési lehetőségek
• Őrzött mélygarázs a közelben
• Minden egyes lakás, intim, napsütötte terasszal rendelkezik
• Műemlék környezet a klasszikus Belvárosban
• Igény szerinti 100%-ban testre szabott lakások
• Igény esetén extra felszereltség a minőségi lakhatásért


A 100m2-es értékesítési alapterület tartalmazza a nettó 79m2-es lakótéren felül 190cm alatti területek (12m2) és a terasz (30m2) területének 50%-át.
Külön megbízás keretében a megvásárolt lakás teljes bútorozását és felszerelését vállaljuk a bérbeadással és utógondozással együtt így Önnek csak a bérleti díj beérkezését kell ellenőriznie.
Szükség esetén banksemleges hiteltanácsadással tudjuk segíteni a kiszemelt lakás megvásárlását.