Apartment for sale, Budapest, District IX

Translated text
For sale in the 9th district, on Viol Street, is a 41 m2, modern, top-floor apartment, which also includes a spacious, 17 m2 terrace. The apartment has a street view, is extremely bright, bathes in natural light all day long thanks to the large window surfaces, and due to its location on the top floor, it is pleasantly quieter, yet gives an open, panoramic feeling. The property is located in a modern apartment building built in 2015, which is in good technical condition, has a modern design, and offers outstanding energy-saving solutions. The apartment has geothermal heating, which is not only comfortable, but also an economical and environmentally friendly solution in the long term. The area is a continuously developing, renewing part of the 9th district, where newly built houses, tidy streets and ever-expanding services can be found, thus providing excellent infrastructure for everyday life. Nearby shops, cafes, restaurants and public transport are easily accessible, the city center is quickly accessible, and the Danube bank and the Whale area are a short walk or a few minutes away for recreation. The apartment can be an ideal choice for your own home or investment, due to the modern construction, good location and large terrace.

Original text
Eladó a IX. kerületben, a Viol utcában egy 41 m²-es, modern, legfelső emeleti lakás, amelyhez egy tágas, 17 m²-es terasz is tartozik. A lakás utcai nézetű, rendkívül világos, a nagy ablakfelületeknek köszönhetően egész nap természetes fényben úszik, és a legfelső emeleti elhelyezkedés miatt kellemesen csendesebb, mégis nyitott, panorámás érzetet ad. Az ingatlan egy 2015-ben épült, korszerű társasházban található, amely jó műszaki állapotú, modern kialakítású, és kiemelkedően energiatakarékos megoldásokat kínál. A lakásban geotermikus fűtés működik, ami nemcsak kényelmes, hanem hosszú távon gazdaságos és környezetbarát megoldás is. A környék a IX. kerület egyik folyamatosan fejlődő, megújuló része, ahol új építésű házak, rendezett utcák és egyre bővülő szolgáltatások találhatók, így kiváló infrastruktúrát biztosít a mindennapokhoz. A közelben boltok, kávézók, éttermek és tömegközlekedési lehetőségek is könnyen elérhetők, a belváros gyorsan megközelíthető, a Duna-part és a Bálna környéke pedig rövid sétával vagy pár perc alatt elérhető kikapcsolódási lehetőséget nyújt. A lakás ideális választás lehet saját otthonnak vagy befektetésnek is, a modern építés, a jó elhelyezkedés és a nagy terasz miatt.