Apartment for sale, Budapest, District IX

Translated text
For sale is a 33 m², 1-room, fourth-floor brick apartment in the quiet but central part of the 9th district, on Thaly Kálmán Street. The property has an ideal layout and is extremely bright. I recommend the apartment for rent to young couples, seniors, and investors. The residential community is quiet and close-knit, the financial background of the house is stable. The apartment is 1/1 owned, free of lawsuits and encumbrances, ready to move in immediately! Technical: Heating with individual house central meters. The property is equipped with plastic windows and doors, the electricity network is modern. Common cost: 26,000 HUF, which includes everything except electricity. Neighborhood: Thaly Kálmán Street is located in one of the most popular parts of the 9th district, with excellent infrastructure and fast downtown connections. Shops, restaurants, universities, and numerous services are available nearby. Its transport is excellent: trams 4–6, metro M3 and M4, and several bus lines can be found nearby. Financing: We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectly by Fortiselit INGATLAN Kft., the advertiser. In this regard, you can find the data protection information at the following link. - We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectly by Fortiselit INGATLAN Kft.

Original text
Eladó a IX. kerület, csendes de központi részén, a Thaly Kálmán utcában egy 33 m²-es, 1 szobás negyedik emeleti tégla építésű lakás.



Az ingatlan ideális elrendezésű és kifejezetten világos. Ajánlom a lakást fiatal pároknak, időseknek, illetve befektetőknek kiadásra. A lakóközösség csendes és összetartó, a ház pénzügyi háttere stabil.


A lakás 1/1 tulajdonban van, per és tehermentes, azonnal költözhető!



Műszaki: Fűtés házközponti egyedi mérőkkel. Az ingatlan műanyag nyílászárókkal van felszerelve, a villanyhálózat korszerű.

Közös költség : 26 000 Ft, mely az áramon kívül mindent tartalmaz.



Környék: A Thaly Kálmán utca a IX. kerület egyik legkedveltebb részén található, kiváló infrastruktúrával és gyors belvárosi kapcsolattal. A közelben boltok, éttermek, egyetemek és számos szolgáltatás elérhető. Közlekedése kiemelkedő: a 4–6-os villamos, az M3 és M4 metró, valamint több buszjárat is megtalálható a közelben.


Finanszírozás:
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön, mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Fortiselit INGATLAN Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót.
- We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by Fortiselit INGATLAN Kft.