Apartment for sale, Budapest, District IX

Translated text

Original text
HUN/ENG
Budapest 9.ker Kinizsi utcában ( A Ráday utca sarkon) ELADÓ egy jó állapotú, 99 m2, 2 hálós, jó beosztású, nagypolgári lakás. (nappali 28.5m2, nagy háló 26.5m2, kis háló 16.5m2 ). Az ingatlan egy patinás ház 5.emeletén van, utcai tájolású. A lakás körbe járható, világos, tágas terekkel, kazettás ablakokkal, eredeti régi belső ajtókkal és eredeti szép parkettával rendelkezik.Tíz éve teljes körű gépészeti és esztétikai felújításon esett át, melynek során a mai igényekhez igazodó, fiatalos, modern és teljesen gépesített otthonná alakították. Az előtér és konyha mellett lett kialakítva egy tároló helység, itt van elhelyezve a cipős szekrény, a bojler és a mosógép egy szép kazettás ajtó mögé. A társasház rendezett, közepes állapotú, 2 lifttel felszerelt. 
A épület  közvetlenül a zöld Markusovszky tér parkjára néz, amin játszótér és kutyafuttató is található. A Duna-parton lévő Nehru Part 5 perc séta a kaputól. 
Közlekedés szempontjából a Város minden irányból könnyen megközelíthető. A 83-as troli a ház előtt áll meg, a 2-es villamos 5 perc sétára, míg az M3-as metró, a 4–6-os villamos és a Corvin-negyed 10 perc sétára található, ahol szupermarket, gyógyszertár, posta, drogéria is elérhetõ, bevásárlásra a Nagycsarnok szintén  csak 10 perc séta.
Ajánlom mindazok figyelmébe, akik értékelik a klasszikus építészeti értékeket, a nyugodt belvárosi atmoszférát és a kiváló, könnyen megközelíthető elhelyezkedést. Saját otthonnak ideális választás: egy család számára igazán kellemes és harmonikus élettérré alakítható, ahol igény esetén akár egy harmadik hálószoba és egy második WC kialakítása is könnyedén megoldható. Központi fekvésének köszönhetően befektetésként is kiváló lehetőség, hiszen a lakás könnyen és jól kiadható.????
Ára: 139.5M Huf
Ha felkeltette az érdeklődését a hirdetésem keressen bizalommal !

ENG: 
In Kinizsi Street, 9th district of Budapest (on the corner of Ráday Street), a 99 m2, 2-bedroom, well-proportioned, upper-middle-class apartment is FOR SALE ina good condition. (Living room 28.5m2, large bedroom 26.5m2, small bedroom 16.5m2). The property is on the 5th floor in an old apartment building, facing the street. The apartment has walk-around, bright, spacious spaces, cassette windows, original old interior doors and original parquet. The property underwent a complete mechanical and aesthetic renovation ten years ago, during this time it was transformed into a youthful, modern and fully mechanized home that meets today's needs. A storage room was created next to the hallway and kitchen, where the shoe cabinet, boiler and washing machine are located behind a nice cassette door.
The apartment building is tidy, in average condition, equipped with 2 elevators.
The building directly overlooks the green Markusovszky Square park, which also has a playground and a dog run. Nehru Beach on the Danube is a 5-minute walk from the gate.

In terms of transportation, the city is easily accessible from all directions. Trolleybus 83 stops in front of the house, tram 2 is a 5-minute walk, while the M3 metro, trams 4–6 and Corvin-negyed are a 10-minute walk away, where a supermarket, pharmacy, post office, and drugstore are also available ,for food shopping the Big Food Market is also only a 10 minute walk.

I recommend it to all those who appreciate classic architectural values, a calm downtown atmosphere and an excellent, easily accessible location. An ideal choice for your own home: it can be transformed into a truly pleasant and harmonious living space for a family, where a third bedroom and a second toilet can be easily arranged if needed. Thanks to its central location, it is also an excellent investment opportunity, as the apartment can be easily and well rented out.????

Price : 139.5M Hut / 367.000 Eur

Our If my ad has piqued your interest, please contact me with confidence!