Apartment for sale, Budapest, District IX

Translated text
In the busy inner part of the 9th district, in a quiet side street, we offer for sale a bright, brand new apartment overlooking the inner garden, in a modern condominium with an elevator, with two bathrooms. The property is located in a four-story condominium built in 2005, in the central part of which a friendly, landscaped inner courtyard has been created. The monthly fee for the common costs is HUF 30,000. The layout of the apartment is ideal: a living room with an American-style kitchen, a bedroom with a separate entrance, which also overlooks the inner garden, and a separate wardrobe room with built-in, mirrored cabinets. The designer, curved wall solution of the living room lends a unique atmosphere to the space. In addition to the mechanized kitchen, the dining room can also be conveniently designed. Furthermore, custom furniture, shelves and storage cabinets designed by an interior designer have been installed in several parts of the apartment. The hallway opens onto a smaller bathroom with a shower, with a separate toilet next to it. The bedroom can be accessed through the wardrobe and has its own bathroom with a bathtub. Due to the excellent layout and location of the apartment, it can be an ideal choice for couples or for those buying for investment purposes (e.g. for rent). The transfer of possession is flexible, with a lead time of approximately 1-2 months. The property is free of lawsuits and encumbrances, and the title deed is in order.

Original text
A IX. kerület frekventált, belső részén, egy csendes mellékutcában kínálunk eladásra egy világos, újszerű állapotban lévő, belső kertre néző lakást, modern, lifttel ellátott társasházban, két fürdőhelyiséggel.

Az ingatlan egy 2005-ben épült, négyszintes társasházban található, amelynek központi részén egy barátságos, parkosított belső udvar került kialakításra.

A közös költség havi díja: 30.000 Ft.

A lakás elrendezése ideális: egy amerikai stílusú konyhával egybeépített nappali, egy külön bejáratú hálószoba, mely szintén a belső kertre néz, valamint egy külön gardróbszoba található beépített, tükrös szekrényekkel. A nappali formatervezett, íves falmegoldása egyedi hangulatot kölcsönöz a térnek.

A gépesített konyha mellett az étkező kialakítása is kényelmesen megoldható.

Továbbá a lakás több pontján belsőépítész által tervezett egyedi bútorok, polcok és tároló szekrények, kerültek beépítésre.

Az előszobából nyílik egy kisebb, zuhanyzós fürdőszoba, mellette külön helyiségben található a WC.

A hálószoba a gardróbhelyiségen keresztül közelíthető meg, és saját használatú, kádas fürdőszoba is tartozik hozzá.

A lakás kiváló elrendezése és fekvése miatt ideális választás lehet pároknak vagy befektetési céllal vásárlók számára (pl. kiadásra).

A birtokbaadás rugalmas, körülbelül 1-2 hónapos átfutási idővel megoldható.

Az ingatlan per- és tehermentes, a tulajdoni lap rendezett.