Apartment for sale, Budapest, District IX

Translated text
In one of the most popular parts of Budapest, just 200 meters from the Market Hall, we offer for sale a first-floor, extremely spacious and bright apartment with a floor area of 170 m². The interior spaces of the property are of exceptional size and exude a real bourgeois atmosphere. The windows are modern, plastic doors and windows, which partly overlook the quiet inner courtyard and partly a side street with little traffic - so the noise of the city does not filter in at all, and the peace of the apartment is guaranteed. The rooms of the practically arranged apartment include: entrance hall, living room, two separate bedrooms, a huge kitchen-dining room, pantry, separate wardrobe room, cozy winter garden, bathroom and a separate toilet. Heating is provided by gas-fired central heating, which is a comfortable and economical solution in everyday life. Due to the characteristics and location of the property, it is excellently suitable not only for a family home, but also for office or medical purposes, as well as for long-term rental.

Original text
Budapest egyik legkedveltebb részén, a Vásárcsarnoktól mindössze 200 méterre kínálunk megvételre egy első emeleti, rendkívül tágas és világos, 170 m² alapterületű lakást.
Az ingatlan belső terei kivételes méretűek, igazi polgári hangulatot árasztanak. Az ablakok korszerű, műanyag nyílászárók, amelyek részben a csendes belső udvarra, részben pedig egy kis forgalmú mellékutcára néznek – így a város zaja egyáltalán nem szűrődik be, a lakás nyugalma garantált.
A praktikus elrendezésű lakás helyiségei: előtér, nappali, két külön nyíló hálószoba, egy hatalmas konyha-étkező, kamra, külön gardróbszoba, hangulatos télikert, fürdőszoba és egy különálló WC.
A fűtést gázüzemű központi fűtés biztosítja, amely kényelmes és gazdaságos megoldás a mindennapokban.
Az ingatlan adottságai és elhelyezkedése révén kiválóan alkalmas nemcsak családi otthonnak, hanem irodai vagy rendelői célokra, illetve hosszú távú bérbeadásra is.