Apartment for sale, Budapest, District IV

Translated text
We offer for sale a 35 sqm, 1.5-room, sunny apartment close to the center of Újpest, only 6 minutes away. The apartment is located in a quiet, friendly park environment, where peace and quiet are guaranteed. The property faces south, so the rooms are bright and sunny all day. The balcony is 4 sqm, from which you can enjoy a view of the surrounding green area. Its location is excellent, as kindergartens, schools, commercial and service centers are easily accessible. The free parking facility provides additional comfort for the residents. The apartment has undergone renovation, where quality materials have been installed. The plastic windows are equipped with mosquito nets and shutters, so the temperature is pleasant even in summer. The property also has a cooling-heating air conditioner, which ensures comfort even on the hottest days. The security entrance door provides extra security for the residents. The heating is provided by a central heating system with a unique meter, which allows for accurate monitoring of energy consumption. This apartment is not only a perfect choice as a home, but can also be an excellent investment. We especially recommend it to couples, young people, and those looking for a well-rented property. Take a look and fall in love! Reference number: LK047910-NOK

Original text
Eladásra kínálunk egy 35 nm-es, 1,5 szobás, napfényes lakást Újpest központjához közel, mindössze 6 percre. A lakás egy csendes, barátságos parkos környezetben található, ahol a nyugalom garantált. Az ingatlan déli fekvésű, így a szobák világosak és naposak egész nap. Erkélye 4 nm-es, ahonnan a környező zöld területre nyílik kilátás.Elhelyezkedése kiváló, hiszen óvoda, iskola, kereskedelmi és szolgáltató központok könnyen megközelíthetőek. Az ingyenes parkolási lehetőség pedig további kényelmet biztosít az itt élők számára.A lakás felújításon esett át, ahol minőségi anyagok kerültek beépítésre. A műanyag ablakok szúnyoghálóval és redőnnyel felszereltek, így nyáron is kellemes a hőmérséklet. Az ingatlanban hűtő-fűtő klíma is található, ami a legforróbb napokon is biztosítja a komfortot. A biztonsági bejárati ajtó pedig extra biztonságot nyújt a lakóknak. A fűtésről házközponti rendszer gondoskodik egyedi mérővel, ami lehetővé teszi az energiafelhasználás pontos nyomon követését.Ez a lakás nemcsak otthonként tökéletes választás, hanem kiváló befektetés is lehet. Különösen ajánljuk pároknak, fiataloknak, és azok számára, akik jól kiadható ingatlant keresnek.Tekintse meg és szeressen bele!

Referencia szám: LK047910-NOK