Apartment for sale, Budapest, District IV

Translated text
First home together in a dream environment – a completely renovated, immediately move-in apartment near the Újpest center! Attention young couples! In the neighborhood of the Újpest center, near the M3 metro, a completely renovated, modern, immediately move-in living room + two-room panel apartment is for sale, which meets all your needs to start a common future! Main features of the apartment: Living room + 2 separate opening rooms – perfect layout for a growing family Separate dining room for shared family meals Separate bathroom and toilet – a comfortable, practical solution 3 m² utility room – ideal for a laundry room, storage 4 m² balcony – a small private outdoor space 5th floor, well-located apartment The building is thermally insulated (Panel Plus program), with extremely low heating costs Renovation details: -Complete electrical network replacement, new electrical fittings -New water and sewage pipes -New interior doors, entrance door -3-layer glazed windows and new balcony door for excellent heat and sound insulation -Modern apartment equipped with air conditioning -New bathroom and toilet, with high-quality coverings -Built-in, new kitchen: induction hob, electric oven, extractor hood, all with warranty The modern design of the apartment, adapted to today's needs, creates a real feeling of home upon first entering! Advantages of the area: -M3 metro station a few minutes away - quick and convenient access to the city center -Shopping opportunities, market, schools, kindergartens nearby -Night bus and excellent public transportation A perfect choice for young couples who want to start their life together in a modern, carefree, immediately move-in home! Dear interested party! I would like to provide you with professional assistance in your property search, so if you are interested in the ad, please call for further information and a viewing. I can also show you a property from the Duna House range that suits your ideas. Our office is at your disposal with free credit advice and full administration. Reference number: LK050632

Original text
Első közös otthon álomkörnyezetben – teljesen felújított, azonnal költözhető lakás Újpest központ közelében!
Fiatal párok figyelem! Újpest központ szomszédságában, az M3 metró közelében eladó egy teljes körűen felújított, modern, azonnal költözhető nappali + két szobás panellakás, amely minden igényt kielégít egy közös jövő elindításához!
Lakás főbb jellemzői:
Nappali + 2 külön nyíló szoba – tökéletes elosztás egy bővülő család számára
Külön étkező a közös családi étkezésekhez
Külön fürdőszoba és WC – kényelmes, praktikus megoldás
3 m² háztartási helyiség – mosókonyhának, tárolónak ideális
4 m² erkély – egy kis saját kültéri tér
5. emelet, jó fekvésű lakás
Az épület hőszigetelt (Panel Plusz program), rendkívül alacsony fűtési költségekkel
Felújítás részletei:
-Teljes elektromos hálózat cseréje, új elektromos szerelvények
-Új víz- és szennyvízvezetékek
-Új beltéri ajtók, bejárati ajtó
-3 rétegű üvegezésű ablakok és új erkélyajtó a kiváló hő- és hangszigetelésért
-Modern, klímával felszerelt lakás
-Új fürdőszoba és WC, igényes burkolatokkal
-Beépített, új konyha: indukciós főzőlap, elektromos sütő, páraelszívó, mind garanciával
A lakás mai igényekhez igazodó, modern kialakítása igazi otthonérzetet teremt már az első belépéskor!
Környék előnyei:
-M3 metróállomás pár percre – gyorsan, kényelmesen elérhető a belváros
-Bevásárlási lehetőségek, piac, iskolák, óvodák a közelben
-Éjszakai járat és kiváló tömegközlekedés
Tökéletes választás azoknak a fiatal pároknak, akik szeretnének egy modern, gondtalan, azonnal költözhető otthonban belevágni a közös életbe!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK050632