Apartment for sale, Budapest, District III

Translated text
Renovated studio with balcony for sale in the green belt area of Békásmegyer, facing the mountain. In the 3rd district, on the quiet, mountain side of Békásmegyer, on Pablo Neruda Street, we offer for sale a 2nd floor, 37 m², renovated, 1-room panel apartment with balcony, in a tidy, low-maintenance condominium. The apartment is north-facing, with a courtyard and park view, so it is particularly peaceful and quiet. The 4 m² balcony is the perfect place for morning coffee or evening relaxation. The interior spaces are bright, well-ventilated, the kitchen with a window is located in a separate room. The property is renovated: modernized electrical network, new radiators, plastic windows and doors have been installed. The heating is central, individually metered, the overhead is particularly favorable, the common cost is only 7,500 HUF/month. The bathroom and toilet are located in one room. The apartment building has 4 floors, no elevator, is constantly maintained, the residential community is quiet and cultured. Parking is free on the street and in public areas. The infrastructure of the area is excellent: shops, kindergarten, school, doctor's office, parks are within a few minutes' walk. The HÉV stop is about 10 minutes on foot, several bus lines run nearby, so Óbuda and the city center are quickly accessible. An ideal choice for a first home, investment, singles or couples. The property is ready to move into immediately.

Original text
Eladó felújított, erkélyes garzon Békásmegyer hegy felőli, zöldövezeti részén.
III. kerületben, Békásmegyer csendes, hegy felőli oldalán, a Pablo Neruda utcában kínálunk megvételre egy 2. emeleti, 37 m²-es, felújított, erkélyes 1szobas panel lakást, rendezett, alacsony fenntartású társasházban.

A lakás északi tájolású, udvari, parkra néző kilátással, így kifejezetten nyugodt és csendes.
A 4 m²-es erkély tökéletes helyszín reggeli kávézáshoz vagy esti pihenéshez.
A belső terek világosak, jól szellőzőek, az ablakos konyha külön helyiségben kapott helyet.
Az ingatlan felújított állapotú: korszerűsített elektromos hálózat, új radiátorok, műanyag nyílászárók kerültek beépítésre. A fűtés házközponti, egyedi mérésű, a rezsi kifejezetten kedvező, a közös költség mindössze 7 500 Ft/hó.
A fürdőszoba és a WC egy helyiségben található.
A társasház 4 szintes, lift nélküli, folyamatosan karbantartott, a lakóközösség csendes és kulturált. Parkolás az utcán, közterületen ingyenesen megoldott.
A környék infrastruktúrája kiváló: boltok, óvoda, iskola, orvosi rendelő, parkok néhány perc sétára elérhetők. A HÉV megálló kb. 10 perc gyalog, több buszjárat is a közelben közlekedik, így Óbuda és a belváros gyorsan elérhető.
Első lakásnak, befektetésnek, egyedülállóknak vagy pároknak egyaránt ideális választás.
Az ingatlan azonnal költözhető állapotban várja új tulajdonosát.