Apartment for sale, Budapest, District III

Translated text
In the Waterfront residential park, III. district, in a barrier-free house, a newly built, 3-room apartment with a private terrace and garden area is for sale, from the first owner. We offer for sale a 75 sqm, newly built apartment, which includes an 11 sqm terrace and a 5 sqm private garden area opening from the terrace. The layout of the apartment: spacious, open-plan kitchen living room with dining area (34 sqm), 2 bedrooms (13 sqm + 12 sqm), modern bathroom with bathtub and toilet, separate toilet. The kitchen is fully equipped (built-in dishwasher, refrigerator, oven), the apartment is sold partially furnished (dining table, chairs, sofa, wardrobe). There are shutters in every room (remote control), and the ceiling cooling and heating is complemented by an air conditioner. Location: the building is located directly on the banks of the Danube. The city center can be reached in just 12 minutes. Bicycle paths lead to the city center, Óbudai Island, Szentendre and the Római coast. Transportation is excellent: bus and HÉV 8 - 10 minutes walk. Services and extras of the residential park: soon-to-be-opened pedestrian bridge to Hajógyári Island, cafes, bakeries, fitness room, Óbuda's main square a few minutes walk away, community Wi-Fi, electric car charging station preparation, motion sensor lighting, solar benches with phone charging options. A secure underground garage can be rented or purchased (not included with the apartment). This modern, bright home is an ideal choice for young couples or families who want to be close to the city center, but at the same time live in a green, waterfront environment. If you need a loan, our consultants will provide you with the best bank offers free of charge. If you would like to view it, I look forward to your call! Reference number: LK081100-NOK

Original text
Waterfront lakóparkban, III. kerület., akadálymentesített házban, eladó újépítésű, 3 szobás lakás saját terasszal és kertrésszel, első tulajdonostól.Eladásra kínálunk egy 75 nm-es, újépítésű lakást, amelyhez 11 nm-es terasz és a teraszról nyíló 5 nm-es saját kertrész tartozik. A lakás elrendezése: tágas, amerikai konyhás nappali étkezővel (34 nm), 2 hálószoba (13 nm + 12 nm), modern fürdőszoba káddal és WC-vel, külön WC. A konyha teljesen gépesített (beépített mosogatógép, hűtő, sütő), a lakás részben bútorozva eladó (étkezőasztal, székek, kanapé, szekrény). Minden szobában redőny található (távirányítós), a mennyezeti hűtés-fűtést pedig egy klíma egészíti ki.Lokáció: az épület közvetlenül a Duna partján helyezkedik el. A belváros mindössze 12 perc alatt elérhető. Kerékpárutak vezetnek a belvárosba, Óbudai-szigetre, Szentendrére és a Római-partra.A közlekedés kiváló: busz és HÉV 8 - 10 perc sétára.A lakópark szolgáltatásai és extrái: hamarosan átadásra kerülő gyalogoshíd a Hajógyári-szigetre, kávézók, pékségek, fitneszterem, Óbuda főtere pár perc sétára, közösségi Wi-Fi, elektromosautó-töltőállomás előkészítés, mozgásérzékelős világítás, napelemes padok telefontöltési lehetőséggel.Biztonságos mélygarázs bérelhető vagy vásárolható (a lakáshoz nem tartozik).Ez a modern, világos otthon ideális választás fiatal pároknak vagy családoknak, akik szeretnének közel lenni a belvároshoz, ugyanakkor zöld, vízparti környezetben élni.Ha hitelre van szüksége a tanácsadóink díjmentesen a legjobb banki ajánlatokkal álnak rendelkezésre.Amennyiben megtekintené, várom hívását!

Referencia szám: LK081100-NOK