Apartment for sale, Budapest, District III

Translated text
Apartment for sale in Rómaifürdő – the most beautiful basement in the best location! In the 3rd district, on one of the most beautiful, old-tree-lined streets of Rómaifürdő, I offer for sale this stylish, new, 66 m², semi-basement apartment. With only 4 steps below the level, a separate gate and separate entrance, in a 4-apartment, well-kept garden condominium, only a 5-minute walk from the Danube. The distribution of the apartment is ideal: spacious living room-kitchen-dining room in one, two separate bedrooms, bathroom with bathtub and separate toilet, large hall, hallway and 4 m² private storage room. The property is east and west facing, its large windows overlook the well-kept garden, and awaits its new owner with beautiful flooring and an extremely good residential community. Quiet, peaceful area, free street parking, nearby kindergarten, school, shop, bakery – everything is within reach. A true rarity in the heart of Rómaifürdő – closeness to nature, urban comfort and a stylish home in one place.

Original text
Eladó lakás Rómaifürdőn – a legszebb szuterén a legjobb helyen! III. kerületben, Rómaifürdő egyik legszebb, ősfás utcájában kínálom megvételre ezt a stílusos, újszerű, 66 m²-es, félszuterén lakást. Mindössze 4 lépcsőfokkal a szint alatt, külön kapun és külön bejárattal, egy 4 lakásos, gondozott kertes társasházban, a Dunától csupán 5 perc sétára.
A lakás elosztása ideális: tágas nappali–konyha–étkező egyben, két külön nyíló hálószoba, kádas fürdőszoba és külön WC, nagy hall, előszoba és 4 m²-es saját tároló. Az ingatlan keleti és nyugati tájolású, nagy ablakai a gondozott kertre néznek, szép burkolatokkal és rendkívül jó lakóközösséggel várja új tulajdonosát. Csendes, nyugodt környék, ingyenes utcai parkolás, a közelben óvoda, iskola, bolt, pékség – minden karnyújtásnyira. Egy igazi ritkaság Rómaifürdő szívében – a természet közelsége, városi kényelem és stílusos otthon egy helyen.