Apartment for sale, Budapest, District III

Translated text
In the III. district, in the Pünkösdfürdő-Rómaipart district, in the RIVERPORT Lakópark, I offer this 65 m², 3-room, 1. floor, brand-new, brick-built home, where everything serves comfort and quality. The spacious, American-style living room with kitchen is the center of the home – a bright, tidy space, from which there is direct access to the 21 m² balcony. The two separate bedrooms are well separated, making it ideal for a family with small children or a couple working from home. The modern coverings of the bathroom and separate toilet, as well as the sophisticated design of the mechanized kitchen, further enhance the harmonious overall picture. The apartment has central heating, an individual meter and a cooling-heating air conditioner, so the overhead costs remain predictable. The property also includes a private garage space (with built-in electric car charger) and a 5 m² private storage room, which must be purchased for 10 million HUF. The tidy environment, modern architecture and green belt location of the RIVERPORT Residential Park offer a unique combination: proximity to nature and urban comfort at the same time. The Danube bank is a few minutes' walk away, the area is quiet, friendly and offers countless sports opportunities. This apartment is recommended for couples or small families who are looking for peace and quality living space in the city. For further information and viewing, I look forward to your call. KV

Original text
III. kerületben, Pünkösdfürdő-Rómaipart városrészen, a RIVERPORT Lakóparkban kínálom ezt a 65 m²-es, 3 szobás,I. emeleti, újszerű, téglaépítésű otthont, ahol minden a kényelmet és a minőséget szolgálja.

A tágas, amerikai konyhás nappali az otthon központja – világos, rendezett tér, ahonnan közvetlen kijárat nyílik a 21 m²-es erkélyre.

A két külön nyíló hálószoba jól szeparált, így ideális akár kisgyermekes családnak, akár otthonról dolgozó párnak. A fürdőszoba és a külön WC modern burkolatai, valamint a gépesített konyha igényes kivitelezése tovább erősíti a harmonikus összképet.

A lakás házközponti fűtéssel, egyedi mérővel és hűtő-fűtő klímával rendelkezik, így a rezsi kiszámítható marad. Az ingatlanhoz saját teremgarázshely,(kiépített elektromos autó töltővel) és egy 5 m²-es saját tároló is tartozik,mely kötelezően megvásárolandó, 10 Millió-Ft-ért.

A RIVERPORT Lakópark rendezett környezete, modern építészete és zöldövezeti elhelyezkedése egyedülálló kombinációt kínál: természetközeliség és városi kényelem egyszerre. A Duna-part néhány perc sétára van, a környék csendes, barátságos és számtalan sportolási lehetőséget kínál.

Ez a lakás pároknak vagy kis családoknak ajánlott, akik nyugalmat és minőségi életteret keresnek a városban.

További információért és a megtekintéssel kapcsolatban várom hívását.

K.V.