Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
The loudest neighbor is the woodpeckerIf you are looking for a home where closeness to nature and five-star comfort are in perfect balance, you have to see this apartment.For sale in Budapest, in the II. district, Hárshegy, on Budakeszi út, on the 6th floor of the exclusive Öko-Centrum Lakópark 9-storey, luxury condominium with elevator, 4 floors above the ground floor, is a 118 m², south-east facing, panoramic, excellent condition apartment, 2 separate balconies totaling 24 m².Exclusive life close to natureÖko-Centrum was built according to a unique concept: a residential building in harmony with the forest, with a Master House qualification, equipped with all modern comfort functions. It is characterized by energy-conscious solutions, premium construction and timeless quality. Nature truly dictates here: fresh air, vast green spaces, birdsong. You can leave the noise of the city behind you, yet reach everything in a short time. Particularly ideal for families with small children: - next door is the Budakeszi Úti Óvoda - nearby are the Virányos Primary School, the Lauder Javne Jewish Community School, SEK Budapest International School - sports facilities in the Külker Sportpark area. The distribution of the apartment - spacious, sunny living room with American kitchen - 3 separate bedrooms - 2 bathrooms (one with a bathtub, the other with a shower) - 2 south-east facing balconies. Thanks to the large glass surfaces, the apartment is bright all day long, and an undisturbed green panorama opens up to us from the balconies. Modern comfort at the highest level - Fan-coil system - underfloor heating - air conditioning - mechanized kitchen (electric stove, dishwasher, refrigerator) - washing machine and dryer - private storage room. Parking 1 parking space in the garage can be purchased optionally, 10 million HUF, and 1 outdoor parking space belongs to the property. Resort-level services are an experience every day. common cost 139,000 HUF/month includes the unique, premium services of the residential park: - reception and 24-hour concierge service - wellness department: heated swimming pool, steam cabin, saunas, gym, squash court, salt cave - event hall - billiard room - poker room with exclusive atmosphere - 2.5-hectare well-kept park with running track, playground, soccer field - garden pond, pagoda, barbecue and kettle room A separate guest parking lot is provided for guests. Additional services: - in-house restaurant - café - you can book an appointment for a massage - wine cellar for the safe storage of special collections Transportation Quick and convenient access to the city or Budakeszi: buses 22, 22A, 222, as well as buses 922 and 922B at night provide connection to the city center. Excursion sites in the immediate vicinity A real paradise for nature lovers: - Erzsébet Lookout - Zugligeti Libegő- Kaán Károly-kilátó- Szépjuhászné children's railway station- Hűvösvölgyi Nagyrét- Budakeszi VadasparkHiking, running, picnicking or a spontaneous afternoon outing here, nature is truly part of everyday life. This property is not just an apartment but a lifestyle. Peace on the edge of the forest, premium services, a safe, family-friendly environment and true luxury in one of the most special residential parks in Budapest. If you are looking for a home where quality, nature and comfort meet, then you have found it. The energy certificate is in progress, the ad will be updated as soon as it is available. Reference number: LK069205-NOK

Original text
A leghangosabb szomszéd a fakopáncsHa olyan otthont keres, ahol a természet közelsége és az ötcsillagos kényelem tökéletes egyensúlyban van, ezt a lakást látnia kell.Eladó Budapesten, a II. kerületben, a Hárshegyen, a Budakeszi úton található exkluzív Öko-Centrum Lakópark 9 szintes, liftes, luxus társasházának 6. emeletén, a földszinttől számítva 4 emelet magasságban egy 118 m²-es, dél-keleti fekvésű, panorámás, kiváló állapotú lakás, 2 külön erkély összesen 24 m².Természetközeli exkluzív életAz Öko-Centrum egyedülálló koncepció mentén épült: az erdővel harmonizáló, Mesterház minősítéssel rendelkező lakóépület, amely minden modern kényelmi funkcióval felszerelt. Energiatudatos megoldások, prémium kivitelezés és időtálló minőség jellemzi.Itt valóban a természet diktál: friss levegő, hatalmas zöldfelületek, madárcsicsergés. A város zaját maga mögött hagyhatja mégis rövid idő alatt elér mindent.Kisgyermekes családok számára különösen ideális:- szomszédban a Budakeszi Úti Óvoda- közelben a Virányos Általános Iskola, a Lauder Javne Zsidó Közösségi Iskola, SEK Budapest International School- sportolási lehetőség a Külker Sportpark területénA lakás elosztása- tágas, napfényes amerikai konyhás nappali- 3 külön nyíló hálószoba- 2 fürdőszoba (egyikben kád, másikban zuhanyzó)- 2 dél-keleti fekvésű erkélyA nagy üvegfelületeknek köszönhetően a lakás egész nap világos, az erkélyekről zavartalan zöld panoráma tárul elénk.Modern komfort felsőfokon- Fan-coil rendszer- padlófűtés- légkondicionáló- gépesített konyha (villanytűzhely, mosogatógép, hűtő)- mosógép és szárítógép- saját tárolóParkolásA teremgarázsban 1 beállóhely opcionálisan megvásárolható, 10 M Ft, valamint 1 kültéri parkoló tartozik az ingatlanhoz.Resort-szintű szolgáltatások minden nap egy élményA közös költség 139.000 Ft/hó magában foglalja a lakópark egyedülálló, prémium szolgáltatásait:- recepció és 24 órás portaszolgálat- wellness részleg: fűtött úszómedence, gőzkabin, szaunák, konditerem, squash pálya, sóbarlang- rendezvényterem- biliárd terem- póker szoba exkluzív hangulattal- 2,5 hektáros gondozott park futópályával, játszótérrel, focipályával- kerti tó, pagoda, grillező és bográcsozóVendégek számára külön vendégparkoló biztosított.További szolgáltatások:- házon belüli étterem- kávézó- foglalhat időpontot masszázsra- bortrezor a különleges gyűjtemények biztonságos tárolásáraKözlekedésGyors és kényelmes elérés a város vagy Budakeszi felé:22, 22A, 222 buszok, valamint éjszaka a 922 és 922B járatok biztosítják a kapcsolatot a belvárossal.Kirándulóhelyek a közvetlen közelbenA természet szerelmeseinek igazi paradicsom:- Erzsébet-kilátó- Zugligeti Libegő- Kaán Károly-kilátó- Szépjuhászné gyermekvasútállomás- Hűvösvölgyi Nagyrét- Budakeszi VadasparkTúrázás, futás, piknik vagy egy spontán délutáni kiruccanás itt a természet valóban a mindennapok része.Ez az ingatlan nem csupán egy lakás hanem egy életstílus.Erdőszéli nyugalom, prémium szolgáltatások, biztonságos, családbarát környezet és valódi luxus Budapest egyik legkülönlegesebb lakóparkjában.Ha olyan otthont keres, ahol a minőség, a természet és a kényelem találkozik, akkor megtalálta.

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: LK069205-NOK