Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
Spacious, tastefully renovated middle-class apartment in the pedestrian area of Lövőház StreetLocation: In Buda, in one of the most popular parts of the 2nd district, in the pedestrian area of Lövőház Street, we offer for sale a 100 m², tastefully renovated middle-class apartment. The infrastructure of the area is excellent: the Mammut shopping center, the Millenáris park, as well as numerous restaurants, cafes and shops are a few minutes' walk away. The location offers one of the most livable urban environments in Buda. Main parameters: 100 m² floor area brick-built apartment building half-floor location ceiling height exceeding 3 meters street and courtyard orientation building with elevator air-conditioned The design of the apartment: The central space of the apartment is a large, spacious living room, which provides a bright and representative living space. The bedroom overlooking the courtyard has a separate wardrobe, making it a quiet and usable private space. The apartment also features: a separate kitchen with a dining room, fully mechanized a machine room next to the kitchen a large storage room, which is also connected to a laundry room The bathroom is spacious, with a shower, toilet and separate bidet, as well as a sauna. Technical content: electric heating air conditioning a built-in property security system remote-controlled aluminum shutters security entrance door built-in safe remotely controlled alarm and camera system sophisticated interior design solutions

Original text
Tágas, igényesen felújított polgári lakás a Lövőház utca sétáló részénElhelyezkedés:Budán, a II. kerület egyik legkedveltebb részén, a Lövőház utca sétálóövezetében kínálunk megvételre egy 100 m²-es, igényesen felújított polgári lakást.A környék infrastruktúrája kiváló: a Mammut bevásárlóközpont, a Millenáris park, valamint számos étterem, kávézó és üzlet néhány perc sétára található. A lokáció Budán az egyik legélhetőbb városi környezetet kínálja.Főbb paraméterek:100 m² alapterülettéglaépítésű társasházfélemeleti elhelyezkedés3 métert meghaladó belmagasságutcai és udvari tájolásliftes épületlégkondicionáltA lakás kialakítása:A lakás központi tere egy nagyméretű, tágas nappali, amely világos és reprezentatív életteret biztosít.Az udvarra néző hálószoba külön gardróbbal rendelkezik, így csendes és jól használható privát tér.A lakásban található továbbá:külön konyha étkezővel, teljesen gépesítvea konyha mellett kialakított gépháznagyméretű tárolószoba, amelyhez mosókonyha is kapcsolódikA fürdőszoba tágas kialakítású, aholzuhanyzóWC és külön bidévalamint szauna is helyet kapott.Műszaki tartalom:elektromos fűtéslégkondicionáláskiépített vagyonvédelmi rendszertávirányítású alumínium redőnyökbiztonsági bejárati ajtóbeépített széftávolról vezérelhető riasztó- és kamerarendszerigényes belsőépítészeti megoldások