Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
Spacious, bourgeois apartment on the pedestrian part of Lövőház Street The pedestrian part of Lövőház Street is one of the best-known and most popular urban areas of Buda. Restaurants, cafes, shops, the Mammut shopping center and the Millenáris park are a few minutes' walk away, yet the street's unique, calm atmosphere remains. In this environment, we offer for sale a 100 m², tastefully renovated apartment, located on the mezzanine floor of a brick-built apartment building with an elevator. The ceiling height of over 3 meters and the well-thought-out space organization give the property a pleasant, spacious feeling. The distribution of the apartment is practical and easy to use: 32 m² living room with American kitchen, premium built-in appliances, two spacious bedrooms, a half-room, double comfortable design. The technical content and equipment are also demanding: air conditioning, gas boiler heating, remote-controlled aluminum shutters, security entrance door, wall safe, remotely controlled alarm and camera system, sophisticated interior design solutions. Parking is provided nearby: a guarded garage space is available for rent in the Millenáris Avantgarde Office Building, with 24-hour reception. If you are looking for an elegant city home on one of the best streets in Buda, then this apartment is an opportunity worth seeing in person.

Original text
Tágas, polgári lakás a Lövőház utca sétáló részén

A Lövőház utca sétáló része Buda egyik legismertebb és legkedveltebb városi környezete. Éttermek, kávézók, üzletek, a Mammut bevásárlóközpont és a Millenáris park néhány perc sétára találhatók mégis megmarad az utca sajátos, nyugodt hangulata.
Ebben a környezetben kínálunk megvételre egy 100 m²-es, igényesen felújított lakást, amely egy liftes, téglaépítésű társasház félemeletén található. A 3 métert meghaladó belmagasság és a jól átgondolt térszervezés kellemes, tágas térérzetet ad az ingatlannak.

A lakás elosztása praktikus és jól használható:
32 m²-es amerikai konyhás nappali, prémium beépített gépekkel
két tágas hálószoba
egy félszoba
dupla komfortos kialakítás
A műszaki tartalom és a felszereltség is igényes:
légkondicionálás
gázkazános fűtés
távirányítású alumínium redőnyök
biztonsági bejárati ajtó
faliszéf
távolról vezérelhető riasztó- és kamerarendszer
igényes belsőépítészeti megoldások

Parkolási lehetőség a közelben biztosított: a Millenáris Avantgarde Irodaházban őrzött teremgarázs hely bérelhető, 024 órás portaszolgálattal.
Ha Buda egyik legjobb utcájában keres elegáns városi otthont, akkor ez a lakás egy olyan lehetőség, amit érdemes személyesen is megnézni.