Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
<p>SALE NOW!</p> <p><strong>Exclusive</strong><strong>, ;</strong><strong>luxury</strong><strong> ;home with a panorama in the 2nd district!</strong></p> <p><strong>Exceptional home in a green belt!</strong> ;In the neighborhood of a landscape protection area, in a quiet, close to nature, yet easily accessible location, we offer this exclusive, large apartment, which provides an ideal home even for larger families. It offers uncompromising quality, tranquility and elegance. Both apartments of the south-facing property with a permanent panorama are for sale.</p> <p>The building is currently 60% complete, in this condition the price is HUF 90 million at a discount. In turnkey condition, the ground floor apartment is HUF 190 million, and the upstairs apartment is HUF 200 million at a discount.</p> <p>The interior spaces and layout can still be modified, and the buyer can still choose the coverings according to their own taste, so the home can truly become a personalized luxury living space.</p> <p>The ground floor apartment is 146 sqm, the upstairs apartment is 152 sqm, both have exclusive use of the garden and a garage.</p> <p>The south-facing living room and large glass surfaces provide unparalleled light conditions and a permanent panorama, which creates a special atmosphere at all times of the day.</p> <p><strong>Additional extras</strong> ;without claiming to be complete:</p> <p>-premium technical content, low maintenance costs,</p> <p>-heating: air-heat pump system, ceiling cooling, floor heating,</p> <p>-attic: fan coil,</p> <p>-Hörmann garage door,</p> <p>-air conditioning, built-in intercom, alarm system,</p> <p>-unique interior windows, glass railing, clean, modern architecture,</p> <p>-electric aluminum shutters and mosquito nets,</p> <p>-high ceiling height.</p> <p>Detailed documentation, plans, technical content will be sent upon request.</p> <p>The location is favorable: nearby French school, German school, American school, Spanish school, sports facilities, swimming pool.</p> <p>This property could be an ideal choice for large families or investors looking for a luxury property with lasting value.</p> <p>If the ad has piqued your interest, please search even on the weekend.</p> <p>The floor plan and data are informative.</p> <p>English:</p> <p>Exclusive, luxurious home with panoramic views in District II!</p> <p>An exceptional home in a green area! We are offering this exclusive, large apartment in a quiet, natural setting close to a nature reserve, yet with excellent transport links. It is also ideal for larger families. It offers uncompromising quality, tranquility, and elegance. Both apartments of this south-facing property with eternal panoramic views are for sale. ;<br /> The building is currently 60% complete, and in this condition, the price is HUF 120 million. In turnkey condition, the ground floor apartment is priced at HUF 190 million and the upstairs apartment at HUF 214.9 million.<br /> The interior spaces and layout can still be modified, and the buyer can choose the finishes according to their own taste, so the home can truly become a personalized luxury living space.<br /> The ground floor apartment is 146 sqm, the upstairs apartment is 152 sqm, both with exclusive use of the garden and a garage.<br /> The south-facing living room and large glass surfaces provide unparalleled lighting conditions and a panoramic view, creating a special atmosphere at all times of the day. ;</p> <p>Additional extras include, but are not limited to:</p> <p>-premium technical features, low maintenance costs,<br /> -heating: air source heat pump system, ceiling cooling, underfloor heating,<br /> -attic: fan coil,<br /> -Hörmann garage door,<br /> -air conditioning, built-in intercom, alarm system,<br /> -unique interior doors and windows, glass railing, clean, modern architecture,<br /> -high ceilings.<br /> Detailed documentation, plans, and technical specifications are available upon request. ;</p> <p>The location is favorable: French school, German school, American school, Spanish school, sports facilities, and swimming pool are nearby.</p> <p>This property is an ideal choice for large families or investors looking for a luxury property that retains its value.</p> <p>If you are interested in this listing, please feel free to contact us even on weekends.</p> <p>The floor plan and data are for information only.</p> <p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/lmmuUATY_mM?si=ZFvMio5NPO_pQRns" title="YouTube video player" width="560"></iframe></p>

Original text

AKCIÓ MOST!

Exkluzív, luxus otthon panorámával a II. kerületben!

Kivételes otthon zöldövezetben! Tájvédelmi terület szomszédságában, csendes, természetközeli, mégis kiválóan megközelíthető helyen kínáljuk ezt az exkluzív, nagy alapterületű lakást, mely ideális otthont nyújt akár nagyobb családoknak is. Kompromisszummentes minőséget, nyugalmat és eleganciát kínál. Az örökpanorámás, déli tájolású ingatlan mindkét lakása eladó.

Az épület jelenleg 60%-os készültségű szinten áll, ilyen állapotban az ára akciósan 90 millió Ft. Kulcsrakész állapotban a földszinti lakás 190 millió Ft, az emeleti akciósan 200 millió Ft.

A belső terek, a beosztás még alakítható, a burkolatokat a vevő a saját ízlése szerint még kiválaszthatja, így az otthon valóban személyre szabott luxusélettérré válhat.

Az földszinti lakás 146 nm, az emeleti 152 nm, mindkettőhöz kizárólagos kerthasználat tartozik, valamint garázs.

A déli tájolású nappali és a nagyméretű üvegfelületek páratlan fényviszonyokat és örökpanorámát biztosítanak, amely a nap minden szakában különleges atmoszférát teremt.

További extrák a teljesség igénye nélkül:

-prémium műszaki tartalom, alacsony fenntartási költség,

-fűtés: levegő-hőszivattyús rendszer, mennyezeti hűtés, padlófűtés,

-tetőtér: fan coil,

-Hörmann garázskapu,

-klíma, kiépített kaputelefon, riasztó-rendszer,

-egyedi beltéri nyílászárók, üvegkorlát, letisztult, modern architektúra,

-elektromos alumínium redőny és szúnyogháló,

-nagy belmagasság.

Részletes dokumentációt, tervet, műszaki tartalmat kérésre küldök.

A lokáció kedvező: közelben Francia iskola, Német iskola, Amerikai iskola, Spanyol iskola, sportolási lehetőség, uszoda.

Ez az ingatlan ideális választás lehet nagycsaládosoknak, vagy értékálló luxusingatlant kereső befektetőknek.

Ha a hirdetés felkeltette érdeklődését, kérem, keressen akár hétvégén is.

Az alaprajz és az adatok tájékoztató jellegűek.

English:

Exclusive, luxurious home with panoramic views in District II!

An exceptional home in a green area! We are offering this exclusive, large apartment in a quiet, natural setting close to a nature reserve, yet with excellent transport links. It is ideal for larger families. It offers uncompromising quality, tranquility, and elegance. Both apartments of this south-facing property with eternal panoramic views are for sale. 
The building is currently 60% complete, and in this condition, the price is HUF 120 million. In turnkey condition, the ground floor apartment is priced at HUF 190 million and the upstairs apartment at HUF 214.9 million.
The interior spaces and layout can still be modified, and the buyer can choose the finishes according to their own taste, so the home can truly become a personalized luxury living space.
The ground floor apartment is 146 sqm, the upstairs apartment is 152 sqm, both with exclusive use of the garden and a garage.
The south-facing living room and large glass surfaces provide unparalleled lighting conditions and a panoramic view, creating a special atmosphere at all times of the day. 

Additional extras include, but are not limited to:

-premium technical features, low maintenance costs,
-heating: air source heat pump system, ceiling cooling, underfloor heating,
-attic: fan coil,
-Hörmann garage door,
-air conditioning, built-in intercom, alarm system,
-unique interior doors and windows, glass railing, clean, modern architecture,
-high ceilings.
Detailed documentation, plans, and technical specifications are available upon request. 

The location is favorable: French school, German school, American school, Spanish school, sports facilities, and swimming pool are nearby.

This property is an ideal choice for large families or investors looking for a luxury property that retains its value.

If you are interested in this listing, please feel free to contact us even on weekends.

The floor plan and data are for information only.