Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
A tastefully designed, cozy 3-room apartment for sale in the II. district, on Szász Károly Street. On the first floor of a newly renovated apartment building with an inner courtyard on Szász Károly Street, we offer for sale a 59 sqm, carefully renovated and tastefully furnished home with a special atmosphere. The apartment opens from the circular hallway, a seating area with a bench and table has been created in the area next to the entrance, where it is pleasant to rest, a perfect spot for morning coffee or quiet evening relaxation, the windows look out onto the inner courtyard, but due to the design there is no passage in front of them. The apartment was completely renovated in 2018, during which three functional rooms were created from the original two rooms with thoughtful design: - a gallery room, which has been given a special character with its creative use of space, - a bedroom with a wardrobe, which offers ideal storage options. The living room, kitchen and dining room are located in one airy space, with a harmonious design and a homely atmosphere. The atmosphere of the apartment is created by the cozy, carefully coordinated interior. Heating is provided by low-maintenance gas convectors. The area is popular, tidy and value-retaining, with excellent transportation and infrastructure, typical of the 2nd district. The quiet, tidy streets are characterized by the sophisticated atmosphere and safe environment typical of the district. Everything essential for everyday life can be found within a few minutes' walk, including pharmacies, clinics, drugstores, cozy cafes, small restaurants, bakeries and grocery stores, which contribute to the special everyday feel of the area. Several renovated, characterful buildings, landscaped areas and tree-lined streets nearby make the environment attractive. It is also an excellent choice in terms of transportation: tram and bus lines are a short walk away, and the proximity of Margit Boulevard and Széll Kálmán Square makes transportation within the city extremely convenient. For lovers of green spaces, the quick access to Margaret Island, Millenáris Park and several nearby public gardens is a special advantage. Overall, the area offers a quality of life and value retention that is outstanding in the Budapest real estate market. This property is an excellent choice for those looking for a tastefully renovated, creatively designed, special atmosphere, ready-to-move-in home in one of the most popular parts of Budapest. If the property has piqued your interest, please contact us with confidence.

Original text
Eladó egy igényesen kialakított, meghitt hangulatú, 3 szobás lakás a II. kerületben, a Szász Károly utcábanA Szász Károly utca egyik frissen felújított belső udvarú társasházának első emeletén kínálunk megvételre egy 59 nm-es, különleges atmoszférájú, gondosan átalakított és ízlésesen berendezett otthont.A lakás a körfolyosóról nyílik, a bejárat melletti területen paddal, asztallal ellátott kiülőt alakítottak, ahol kellemes megpihenni, tökéletes helyszín reggeli kávéhoz vagy csendes esti kikapcsolódáshoz, az ablakok belső udvarra néznek, de a kialakítás miatt nincs átjárás előttük.A lakás 2018-ban teljeskörű felújítást kapott, amely során az eredeti két szobából átgondolt tervezéssel három funkcionális szobát alakítottak ki:- egy galériázott helyiséget, amely kreatív térkihasználásával külön karaktert kapott,- egy gardróbbal ellátott hálószobát, amely ideális tárolási lehetőséget kínál.A nappali szoba, konyha és étkező egy légtérben helyezkedik el, harmonikus kialakítással és otthonos atmoszférával. A lakás hangulatát a meghitt, gondosan összehangolt enteriőr teremti meg. A fűtést kedvező fenntartású gázkonvektorok biztosítják.A környék a II. kerületre jellemző módon népszerű, rendezett és értékálló, kiváló közlekedéssel és infrastruktúrával. A csendes, rendezett utcákat a kerületre jellemző kifinomult hangulat és biztonságos környezet jellemzi.Néhány perc sétára megtalálható minden, ami a mindennapokhoz elengedhetetlen, gyógyszertár, rendelőintézet, drogéria, hangulatos kávézók, kis éttermek, pékségek és élelmiszerüzletek, amelyek hozzájárulnak a környék különleges mindennapi életérzéséhez. A közelben több felújított, karakteres épület, parkosított rész és fás utca teszi vonzóvá a környezetet.Közlekedés szempontjából is kiváló választás: rövid sétával elérhetők villamos- és buszjáratok, a Margit körút és a Széll Kálmán tér közelsége pedig rendkívül kényelmessé teszi a városon belüli közlekedést. A zöldterületek kedvelői számára külön előny a Margit-sziget, a Millenáris Park és több közeli közkert gyors elérhetősége.A környék összességében olyan életminőséget és értékállóságot kínál, amely kiemelkedő a budapesti ingatlanpiacon.Ez az ingatlan kitűnő választás azoknak, akik egy igényesen felújított, kreatívan kialakított, különleges hangulatú, azonnal költözhető otthont keresnek Budapest egyik legkedveltebb városrészében.Ha az ingatlan felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal.