Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
Elegant panoramic terraced home in one of the best parts of TörökvészWe offer for sale a 184 m², 4-storey, panoramic, end terraced home in Törökvész, in the green belt, extremely sought-after part of the 2nd district. The house has a terraced layout, but only shares a common area with one neighbor, thus providing an exceptionally intimate, family-house-like living space. The stunning panorama towards the Buda Hills, the large terrace and the private garden offer peace and quiet in one of the most pleasant green surroundings of the city. Room list and distribution: Basement: 44 m²Two-car garage with automatic doorBoiler roomBathroomGround floor: 69 m²34.5 m² bright living room with fireplace2.40 m² hall11.4 m² dining room-kitchen1.70 m² pantry2.30 m² guest bathroom16.70 m² panoramic balcony 1st floor: 44.40 m²9.1 m²- wardrobe2.4 m²- bathroom with jacuzzi6.7 m²- bedroom 110.10 m²- bedroom 2 13.10 m² master bedroom3 m² landingAttic: 19.30 m²3.4 m² shower15.90 m² attic/roomLocation, neighborhoodThe street is one of the most beautiful, quiet, elegant green belt streets of Törökvész.Due to the proximity of Kapy Street, the property is easily accessible even in winter, the road section is cleaned regularly.A few minutes away:Rózsadomb Shopping CenterAldiKindergartens, schoolsSeveral bus lines and fast transport connectionsHighlighted advantagesAmazing panoramic terrace and gardenFireplace in the living roomThree bathroomsSpacious, bright spacesTwo-car garageExcellent infrastructure and transport

Original text
Elegáns panorámás sorházi otthon Törökvész egyik legjobb részénA II. kerület zöldövezeti, rendkívül keresett részén, Törökvészen kínálunk eladásra egy 184 m²-es, 4 szintes, panorámás, szélső sorházi otthont.A ház sorházi elrendezésű, azonban csupán egy szomszéddal érintkezik, így kivételesen intim, családi ház jellegű életteret biztosít. A Budai-hegyek felé nyíló lenyűgöző panoráma, a nagy terasz és a privát kert a város egyik legkellemesebb zöld környezetében kínál nyugalmat.Helyiséglista és elosztás: Alagsor: 44 m²Kétállásos, automata kapus garázsKazánhelyiségFürdőszobaFöldszint: 69 m²34,5 m²-es, világos nappali kandallóval2,40 m² előszoba11,4 m²-es étkezó-konyha1,70 m² kamra2,30 m² vendégmosdó16,70 m² panorámás erkély 1. emelet: 44,40 m²9,1 m²- gardrób2,4 m²- fürdő jakuzzival6,7 m²- háló 110,10 m²- háló 2 13,10 m² szülői háló3 m² lépcsőfordulóTetőtér: 19,30 m²3,4 m² zuhanyzó15,90 m² tetőtér/szobaElhelyezkedés, környékAz utca Törökvész egyik legszebb, csendes, elegáns zöldövezeti utcája.A Kapy út közelsége miatt az ingatlan télen is könnyen megközelíthető, az útszakaszt rendszeresen tisztítják.Néhány perces közelségben:Rózsadomb BevásárlóközpontAldiÓvodák, iskolákTöbb buszjárat és gyors közlekedési kapcsolatKiemelt előnyökCsodálatos panorámás terasz és kertKandalló a nappalibanHárom fürdőszobaTágas, világos terekKétállásos garázsKiváló infrastruktúra és közlekedés