Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
Renovated apartment for sale in the II. district in the green belt areaWe offer for sale a quiet, energy-efficient apartment in one of the most popular and greenest parts of Budapest, right next to the Körszálló, a few minutes walk from the Mammut Shopping Center and Széll Kálmán Square. The location is both quiet and excellently accessible, and any point of the city center is easily accessible by public transport and by car. Apartment features:-Completely renovated, regularly maintained-Freshly painted, ready to move in condition- 3rd floor, elevator-Double comfort-Interior height: less than 3 meters-Central heating with cooling and heating air conditioning-Hot water: electric boiler-Separate bathroom and toilet-Built-in kitchen equipped with new A+ energy class appliances-Spacious, bright open spaces, built-in wardrobe-The apartment also includes full furniture (Italian leather sofa, built-in kitchen, even the TV)Maintenance costs:-Overhead: approx. 23,000 HUF/month-Common costs: 7,000 HUF/monthEnvironment and location: The apartment is located in a busy, yet quiet environment. The Mammut Shopping Center, Millenáris Park, and Széll Kálmán Square are a few minutes' walk away, where numerous public transportation options (metro, bus, tram) provide quick connections to the city center. Shops, cafes, restaurants, pharmacies and other services can also be found nearby. The property is unencumbered and can be occupied immediately.

Original text
Eladó felújított lakás a II. kerület zöldövezeti részénEladásra kínálunk egy csendes, energiatakarékos lakást Budapest egyik legkedveltebb és legzöldebb részén, közvetlenül a Körszálló szomszédságában, pár perc sétára a Mammut Bevásárlóközponttól és a Széll Kálmán tértől.A helyszín egyszerre nyugodt és kiválóan megközelíthető, tömegközlekedéssel és autóval is könnyen elérhető a belváros bármely pontja.A lakás jellemzői:-Teljes körűen felújított, rendszeresen karbantartott-Frissen festett, azonnal költözhető állapot- 3. emelet, lift van-Duplakomfortos-Belmagasság: 3 méternél alacsonyabb-Házközponti fűtés hűtő-fűtő klímával kiegészítve-Melegvíz: villanybojler-Külön fürdő és WC-Beépített, új A+ energiaosztályú gépekkel felszerelt konyha-Tágas, világos nyitott terek, beépített gardrób-A lakáshoz tartozik a teljes bútorzat is (Olasz bőrkanapé, beépített konyha, még a TV is)Fenntartási költségek:-Rezsi: kb. 23 000 Ft/hó-Közös költség: 7 000 Ft/hóKörnyék és elhelyezkedés:A lakás frekventált, mégis nyugodt környezetben található.Pár perc sétával elérhető a Mammut Bevásárlóközpont, a Millenáris Park, valamint a Széll Kálmán tér, ahol számos tömegközlekedési eszköz (metró, busz, villamos) biztosítja a gyors belvárosi kapcsolatot.A közelben boltok, kávézók, éttermek, gyógyszertárak és egyéb szolgáltatások is megtalálhatók.Az ingatlan tehermentes, azonnal birtokba vehető.